利益规则
... 意外越位 accidental off-side 利益规则 advantage law 进攻队,攻方 attacking team ...
有利规则
advantage law 有利规则[在橄榄球等比赛中,一方犯规时裁判可因场上形势对被侵犯一方有利而不裁定停判罚的规定]。 .
他们为了获得超越其竞争对手的有力条件在违犯法律。
But the firm has an advantage over its peers: Spanish law lets it write off goodwill against tax when making acquisitions, which means it can afford to pay more than rivals.但是这个公司比起其他同行有一个优势:西班牙法律取消了收购时的税收优惠,意味着它比起其竞争者可以承担更多的支出。
This simple example is derived from an economic law discovered by David Ricardo that has always fascinated me, called the law of Comparative Advantage.这个简单的例子来自于大卫•李嘉图发现的一条经济学定律,即所谓的“比较优势法则”,它总能让我着迷。