为了名声，他心甘情愿牺牲幸福。
the high altar (= the most important one in a particular church)教堂正祭台
Napoleon's army was sacrificed on the altar of folly in the disastrous Russian campaign.在灾难性的俄国战役中，拿破仑的军队成了这一愚蠢之举的牺牲品。
...the high altar at Chichester Cathedral.奇切斯特大教堂内的主祭坛
The blasted chrysanthemums in front of Memorial altar for healing the wounded and rescuing the dying.“救死扶伤纪念坛”前枯萎的菊花.
You'd meet me at the altar of prayer.而且你已经满足了我在圣坛前的祷告.
They came in and stood beside the bronze altar.他们进来,站在铜祭坛旁.
If kneeling at the altar or a kneeling bench, hands may be placed on it.若是在圣坛前或跪在跪板上时, 可以把双手在放在其上.
The fire must be kept burning on the altar continuously ; it must not go out.在坛上必有常常 烧著 的火、不可熄灭.
The minister marched to the altar.牧师走向神坛.
The pews, the pulpit and the altar are of a piece with the simple elegance of the church itself.长木椅 、 布道坛和祭坛都与教堂朴素高雅的气氛一致.
Behold Israel after the flesh: are not they which eat the sacrifices partakers of the altar?18你们看属肉体的以色列人,那吃祭物的岂不是在祭坛上有分么?
Lebanon not sufficient for altar fires, nor its animals enough for burnt offerings.利巴嫩的树林不彀当柴烧, 其中的走兽也不彀作燔祭.
During the ancient Olympics a sacred flame burned at the altar of Zeus.古代奥运圣火在宙斯圣坛点燃.
He made a bronze altar twenty cubits long, twenty cubits wide and ten cubits high.他又制造一座铜坛,长二十肘,宽二十肘,高十肘.
We will put it beneath the altar, and not touch it until we are need it.我们将会把它下面的祭坛, 而不是触摸它,直到我们都需要它.
Wu porcelain Square, edge of today's unique porcelain altar.悟瓷坊, 当今独树一帜的瓷坛新锐.
The old man prostrated himself before the altar.那个老人平伏[跪拜]在祭坛前.
He shall also burn the fat of the sin offering on the altar.赎罪祭牲的脂油要在坛上焚烧.
Repentance skindeep . Pray at an altar . Hail Mary and Holy Mary.她跪在祭坛前祷告,念着《万福玛利亚》和《至圣玛利亚》.
During the early Olympics a sacred flame was burned at the altar of Zeus.在早期的奥运会上,一堆圣火在宙斯的祭坛上燃起.
The vicar took a candlestick from the altar.牧师从圣餐台上拿起一座烛台.
And the altar of burnt offering with all his vessels and the laver and his foot.28燔祭坛,和坛的一切器具,洗濯盆和盆座.
He knelt as a suppliant at the altar.他跪在祭坛前祈祷.
The altar upstairs in the Prayer Guild adds 2 Prayer Points.楼上的祭坛祈祷,祈祷会馆增添2分.
Because you promised me. You'd meet me at the altar of prayer.因为你向我保证过, 我们会在祈祷者的圣坛前会面.
Getting dumped at the altar was the supreme social embarrassment of that time.在祭坛边被抛弃是当时最让人尴尬的际遇.
Pope John Paul II knelt in his white robes before the simple altar.教皇约翰·保罗二世身着白色长袍在简朴的圣坛前面跪下来。
The coffin lying before the altar was bare, except for a single wreath of white roses.祭台前的棺木上除了仅有的一个白玫瑰花圈外，没有其他任何装饰。
High places where men are willing to sacrifice truth on the altars of their self-interest.
出自：fig.
