1997年在内华达州黑岩沙漠,他驾驶“推进”号超音速车成为突破汽车音障的第一人,并创下目前时速763英里的地面速度记录。
That’s why petite people can learn to break boards and bricks with their hands: it doesn’t take calluses or brute strength, just the ability to generate a focused thrust with speed.这就是为什么即使是个头娇小的人也可以用手打碎木板和砖块了:它用的不是硬拳头或蛮力,而是用速度在那一瞬间使出的集中一击的能力。
When we are tense, the body produces cortisol which can speed up the metabolism, resulting in stress break-outs on the skin surface and premature ageing.当我们紧张的时候,身体产生可以加快新陈代谢的皮质醇,结果使紧张在皮肤表面上爆发出来,导致皮肤早衰。