GERMANY's relations with America and France have often been like communicating vessels: less of one leads to more of the other.
德国与法国和美国的关系经常像通信的管线:无足轻重却又谁也离不开谁。
Water outlet pipes are arranged on both sides of the communicating vessels, and an inclining baffle is arranged in the middle to separate the waterway.