1.连续性;连贯性
continuity is the fact that something continues to happen or exist, with no great changes or interruptions.
e.g. A historical awareness also imparts a sense ofcontinuity.
历史意识也显示了一种连贯性。
e.g. ...a tank designed to ensurecontinuity of fuel supply during aerobatics.
为保证特技飞行过程中燃油的持续供应而专门设计的油箱
2.(电影)剪辑
In film making,continuity is the way that things filmed at different times are made to look as if they were filmed at the same time or in the right sequence.
e.g. Walt and I referred to a video cassette of the original footage to checkcontinuity and lighting.
我和沃尔特参照着一盘原始电影胶片录像带来检查镜头的剪辑和灯光。
1. 连戏：[金光闪闪阵]历史上到底有没有不得而知,我批评的重点是小森森居然忽略了前一刻天空一点太阳都没有,这根本是连戏(continuity)的问题,这种学生导演常犯的错,身为国际级大导演绝不该犯!
2. 连通性：j、原RB-276在3.12.2.1中对连通性(continuity)的要求,如Class 2板类之电阻值不可超过50殴姆. 新6012在3.9.2.1中则另按IPC-ET-652的规定,而不再列出具体数值. 另3.9.2.2之隔绝性也准此类推.
3. 持续性：实践证明,探索型实践的具体步骤无法解决不同地方的具体课堂的困惑,因而步骤演变成比较抽象的课堂活动的设计标准,具体有7个主要目标:相关性(relevance)、反思性(:reflection)、持续性(continuity)、协作性(collegiality)、学生发展(1e
确保 / 提供 / 保持燃料供给的连续性
The novel fails to achieve narrative continuity.这部小说叙述不连贯。
There are obvious continuities between diet and health.日常饮食与健康之间有着明显的逻辑关联。
A historical awareness also imparts a sense of continuity.历史意识也显示了一种连贯性。
...a tank designed to ensure continuity of fuel supply during aerobatics.为保证特技飞行过程中燃油的持续供应而专门设计的油箱
Walt and I referred to a video cassette of the original footage to check continuity and lighting.我和沃尔特参照着一盘原始电影胶片录像带来检查镜头的剪辑和灯光。
Is there an updated daily record of inspector checking the ESD wrist strap continuity?是否有作业员日常检测静电手带的记录?
Ureteral continuity of anatomy and integrality of function after replacement are almostly based on substitutive materials.替代材料对替代输尿管解剖的连续性和功能的完整性起到决定性的作用.
Argument functions are defined by set and its existence , continuity and differentiability are discussed.利用集合来定义辐角函数,研究幅角函数的存在性、连续性、可微性等性质.
Hydraulic reclamation with dispersing technology is characterized by its good maneuverability, economy, readily availability, and continuity.摘要离散式吹填工艺具有机动性 、 经济性 、 速效性和连续性的特点.
Change and continuity when new elites win power.当新的精英赢得权利时的变动和一贯性.
The answer is simple: so as not to break the continuity of studies.道理很简单, 就是 不能中断学习的连续性.
Chung Yeung Festival activities, also the elderly continues the annual session, so that continuity of love.而且要把重阳节敬老活动持续下去,每年一届, 让爱心延续.
Managernent in particular needs a certain continuity of reflection have many companies, policy too often wanna.用人方面尤其需要一定的延续性,很多企业反思得过于频繁, 用人策略忽左忽右.
The evaluation model of velocity harmony consists of two parts: velocity continuity and vehicle harmony.速度协调性评价模块,包括速度连续性和协调性评价两方面.
Identity and continuity are not the same.等同与连续并非一样.
continuity in the sense of the spatial representation of the position from which the designers started.连续性的意义上的空间代表性的位置进行设计开始.
This slight overlapping maintains a flow and continuity between whole phrases of actions.这细微的重叠在整个动作片段中维持一个流向和连续性.
In cement precalciner system, aiming at complex, variants, continuity, authorchoice BP network to simulate decomposing furnace.针对水泥预分解系统中的复杂性 、 变量的连续性等特点, 作者选择了BP网对分解炉进行计算机仿真.
Review business continuity planning process.检查经营持续性计划程序.
Clarity and continuity are used to evaluate the quality of motional images.而对于运动序列图像质量,则使用清晰度和流畅度指标加以客观评价.
Giving of myself would give my life continuity.我自己的付出将会延续我的生命.
A continuity tester injects an AC signal into the conductors a cable to find circuit faults.一个连续性测试器给电缆导线注入交流信号,从而找到电路故障.
Barclays, a British bank, bought the business and took over its customer positions, ensuring continuity.英国 巴莱克 银行(Barclays)收购了该公司,接管了客人的头寸, 保证了可持续性.
This vein a large size, stable occurrence and better continuity. However, its gold grade is low.该脉具有规模较大 、 产状较稳定、脉体连续性好等特点, 但品位较低.
We'll ignore the continuity constrains.我们往往忽略连续约束条件.
These, however, can be omitted without loss of understanding or continuity.然而, 为了不失理解和连续性,这些可能被省略了.
Capacity, business continuity and contingency planning to ensure availability of ebanking systems and services.建立承载量 、 业务连续性与偶发事件计划,确保电子银行系统与服务的可用性.
No other family in the world has such memorials of its continuity.世界上没有其它的家族有这样连绵长久的纪念物.
The continuity of the frontier.
出自：WellingtonNeither by way of his children..nor by way of society can he find any sense of succession or continuity.
出自：J. Berger
