"the deviation from the mean"
"a diversion from the main highway"
"a digression into irrelevant details"
"a deflection from his goal"
1.偏常;反常;离经叛道
deviation means doing something that is different from what people consider to be normal or acceptable.
e.g. deviation from the norm is not tolerated.
不能容忍离经叛道行为。
e.g. ...sexualdeviation...
性变态
2.(统计学中的)离差，偏差
In statistics,deviation is the difference between the value of one number in a series of numbers and the average value of all the numbers in the series.
e.g. A 10 to 15 percentdeviation is considered acceptable.
10%至15% 的离差是可以接受的。
1. deviation的翻译
1. 离差：资出现负收益的概率 (三)计算证券投资的各种可能收益与其期望收益之间的离差 (deviation)四、风险的防范策略 (一)分散投资策略 (二)分配风险策略 (三)极端保守与极端投机策略 (四)相对有利策略 (五)应付暴跌之策略 五、股市有风险,
2. 绕航：概述 绕航(deviation). 未经货物利害关系人同意,海上货物的承运人偏离约定的或习惯的地理上的航线. 简介 在普通法中,绕航将使货物丧失保险,而承运人将被视为货物的保险人. 根据海牙规则和海牙/维斯比规则第4条第4段,
3.deviation：dev; 偏航
违背事先接受的准则
sexual deviation性欲倒错
a deviation from the plan违背计划
a compass deviation of 5'u02da (= from true north)罗盘偏差5度（相对正北而言）
A 10 to 15 percent deviation is considered acceptable.10%至15% 的离差是可以接受的。
deviation from the norm is not tolerated.不能容忍离经叛道行为。
...sexual deviation...性变态
Each type of deviation is analyzed through examples of E . E . Cummings's poems.每种变异形式都以卡明斯的诗歌作为例证进行较为详尽的分析.
A volatile stock would have a high standard deviation.不稳定的股票会有一个高的标准离差.
deviation in aviation is dangerous. Writing is alleviated via bias on abbreviation.在航空过程中的不符合是危险的. 写被关于缩写通过偏见减轻.
Gestapo was used by the Nazi state against anyone suspected of political deviation or opposition.盖世太保被纳粹国家用来对付任何被怀疑为政治背判或反对派的人.
Any deviation from normal could signal deception.身体反应的任何偏差都会发出欺骗信号.
These two deviation attack neglects defensive the team, in new season bitter experience bigger defense question.这两支偏向进攻忽略防守的球队, 在新赛季将遭遇更大的防守问题.
An even bite is a minor fault. Any other deviation is a serious fault.钳状咬和属于小缺陷, 其他咬和属于严重缺陷.
A minimal error or deviation may result in wide divergence.失之毫厘,谬以千里.
The maximal deviation of the experiments is 6 um within acceptable limits from a standard.通过对不同微器件的多次调焦实验验证,该方法的调焦误差最大达到6um,满足了成像系统的要求.
The standard deviation measures spread by looking at how far the observations are from their mean.标准偏差可查看各个观测值离均值有多远,衡量数据的散布.
The and facility of fully automatic optical angular deviation measurement system is presented in this paper.光学角偏差是评价飞机风挡玻璃光学质量的重要的参数之一.
Individual deviation in expected behavior causes arousal or alertness in others.偏离预期的行为会激怒他人或使他人警觉.
The lognormal distribution , like the normal, is completely specified by its mean and standard deviation.对数正态分布,如同正态,以其平均值和标准差被完全地指明.
To take part in deviation investigation and change management.参与偏差调查、变更执行.
Note: Very few reels may exceed the maximum permissible deviation listed above.注: 极少数膜可能超出上表允许最大偏差.
Average angle and standard deviation also available.平均值和标准背离值同样是被用到的.
However, such constructs can imply even wider deviation from the structure of the algorithm being transliterated.然而, 那样的构造甚至意味着更远离被翻译的算法的结构.
Inform workshop supervisor on deviation or extension of repair work.工作中出现偏差或需要增项时要通知车间主任.
In reality, also has in some understanding in the erroneous zone and the procedure deviation.在实践中, 也存在一些认识上的误区和做法上的偏差.
Continuous plant simulator is responsible for tracking the duration deviation of subtask.连续过程仿真器用于跟踪子任务处理时间的变化.
Any deviation from the contract will be unfavorable.任何违背合同之事都是不利的.
The stability of directional well depends on the formation dip and trend, deviation and direction.对斜井来说,地层走向 、 地层倾角、井斜方位和井斜角不同,其井壁稳定性也不同.
He selected a sample of 60 sampling units and tested without any deviation found.他选择了60个抽样单位为样本,并且测试中没有发现任何偏差.
