"The storm abated"
"The rain let up after a few hours"
1.(声音)变弱,逐渐消失
If a sounddies away, it gradually becomes weaker or fainter and finally disappears completely.
e.g. The firing finally began todieaway in the late afternoon...
到了临近傍晚时枪炮声终于渐渐停息。
e.g. The sound diedaway and silence reigned.
那个声音渐渐消失,四周又恢复了寂静。
1. die away的翻译
1. 变弱;逐渐平息:dieaway 变弱;渐渐消失;平息 |dieaway 变弱;逐渐平息 |die for 渴望,切望
2. 变弱;渐渐消失;平息:devote oneself to 献身于;致力于 |dieaway 变弱;渐渐消失;平息 |dieaway 变弱;逐渐平息
3. (风、声音)减弱:carryaway 运走;使失去自制力 |dieaway (风、声音)减弱 | giveaway 分发;赠送;出卖;放弃(机会)等
4. (渐渐)消失:pull round掉头,转向;康复 |dieaway(渐渐)消失 | drop down落下
到了临近傍晚时枪炮声终于渐渐停息。
The daily and yearly temperature oscillations die away at depths less than 1 m and 30 m respectively.温度日变化波及的深度小于1米,而温度年变化影响的深度约30米.
The rain will soon die away, depend upon it.雨很快就会停下来, 你信我好了.
Again, it is whom that makes the deep affection die away?又是谁把一腔深情舞落成殇?
He could only wait for the humiliating laughter to die away.他只能等待着恼人的笑声自行平息.
It would not die away with the change of life conditions.这种感知力不因为生活境遇的改变而消解.
The winds die away after the typhoon passed.台风过后,风渐渐平息了.
You can only lie on the bed quietly waiting for the damn noise die away gradually.只能安安静静在你的床上等待那该死的声音远去.
It is said that: All leafs will die away, the fall will never stay for anybody.所有的叶子都会枯萎, 秋天,永远不会因谁而迟到.
Morcerf appreciated the advice of Monte Cristo to let things die away of their own accord.马尔塞夫现在已觉察到伯爵劝他息事宁人那个忠告的价值.