大学的主管们对这项调查深恶痛绝。
In spite of her deeply-rooted dislike, she could not be insensible to the compliment of such a man.尽管她对他的厌恶之心是根深蒂固的,她究竟不能对这样一个男人的一番盛情漠然无动于衷。
University administrators deeply dislike the survey. Many reject the idea that schools can be stacked up against one another in any meaningful way.大学管理者们极其厌恶这种调查。他们中的许多人反对通过任何途径将一所学校排在另一所之上。