"an amusing speaker"
"a diverting story"
不过，她还是发现汤姆是个非常有趣的人物。
He is the most diverting and endearing of modern heroes.他在现代小说人物中是最有趣最使人喜爱的一个。
It was a commodious and a diverting life.这是一种自由自在,令人赏心悦目的生活。
That was my last journey with friends. We went to Disney, the most diverting place in the world.那是我与朋友们的最后一次旅行，我们去了迪士尼——世界上最令人快乐的地方。
It was a witty and diverting programme.这是个妙趣横生的娱乐节目。
He vaguely wanted something more diverting than the newspaper comic strips to read.他有一种模模糊糊的要求,想找一些比看报纸连环漫画更有趣的消遣.
She kept diverting the conversation into gardening.她继续把谈话转移到园艺上.
System mal. diverting power to support systems.系统故障.供能系统转向帮助模块.
The scandals were gaily diverting.丑闻非常有趣.
Henry offers a tempting rebound, and she dives into this new diverting love.亨利提供了一个诱人的反弹, 而她俯冲进入新的挪用爱.
The days that followed were diverting and yet troublesome enough to Clyde.在这以后的那些日子,对克莱德来说,觉得又有趣,又懊恼.
The structural of IPN for the solid diverting agent has been confirmed.初步证实了固体转向剂具有较好的互穿网络结构.
Roadside pollution will be cut down by diverting vehicular traffic underground.道路上的车辆会从地下分流,以减少路边的污染.
Farmers are diverting some of their crops to make biofuels, leaving less available for the table.首先,农民们将一些农作物用于生产生物燃料, 造成食用农作物减少.
This paper analyzes protecting ice hazards mechanism of the dam slope diverting slip in Longfengshan Reservoir.分析了水库坝坡引滑防冰害机理;阐述了龙凤山水库坝坡引滑防冰害措施.
No intestinal obstruction after diverting colostomy, narrow fistula and incisional hernia was found.无造瘘术后肠梗阻 、 造瘘口狭窄及切口疝等并发症.
We are running short of fuel ( kerosene ) diverting to the nearest alternate.因油量不够,正改航到最近的备降机场.
Diversion: The act or an instance of diverting or turning aside ; deviation.转向,转移,偏离: 转移或转向的行为或例子; 偏离.
Yes, this is London a city that combines glorious history and diverting modern cultures.是的, 伦敦的魅力来自凝重而辉煌的历史,也来自其开放而又摩登的文化.
Inject the fluid added with diverting agent.挤入转向剂液体.
Nothing could be more diverting than to hear Lena, who was almost as candid as Nature.再没有比听莉娜说话更有趣的了, 她像大自然本身一样朴实.
They have been quite successful in diverting attention from major issues.他们已成功地把注意力从主要问题上转移开.
Polluters and corrupt local officials in China are diverting poverty relief funds intended to avert hardship.污染企业和地方腐败官员没有把扶贫款用到实处.
Earlier Owen had opened the scoring when diverting a Joe Cole shot.之前欧文接乔科尔后的一脚弹射已经为英格兰队首开记录.
But it also means you'll diverting Stuff from the landfill.但是这同样意味着你将享受将这些东西免于丢掉的乐趣.
Drawing lessons from his father , Yu resorted to diverting, rather than blocking, the waters.禹吸取了父亲的教训, 采用疏导的方法战胜了洪水.
He is the most diverting and endearing of modern heroes.他在现代小说人物中是最有趣最使人喜爱的一个.
Third, properly diverting and relocating 741,000 redundant forest workers in program areas.三是妥善分流安置工程区内富余职工74.1万人.
It was a commodious and a diverting life.这是一种自由自在,令人赏心悦目的生活.
So, it has great significance to research a chemical diverting agent of high cost performance.为此, 研制高性价比的化学剂用于控制压裂液转向意义重大.
The Foreign Office offered to pay the shipping line all the costs of diverting the ship to Bermuda.外交部愿意向海运公司支付将该船改道至百慕大的一切费用。
Environmentalists say that diverting water from the river will lower the water table and dry out wells.环保主义者称引流河水会导致地下水位下降和水井干枯。
It was a witty and diverting programme.这是个妙趣横生的娱乐节目。
