"in the dumps"
"have the mopes"
他们靠在垃圾场捡垃圾维持着朝不保夕的生活.
Susie trips in front of the teacher dumps the bowl of water in the boy's lap.苏茜在老师的前面跌倒了,鱼缸里的水洒在了男孩的大腿上.
Brent and I broke up right after New Year's and I've been in the dumps.新年后不久,我就同Brent吹了,从此我便一蹶不振.
The interest in who dumps whom, and how, is phenomenal.人们对谁甩谁以及怎样甩的兴趣是惊人的.
It also means smaller dumps.这也意味着垃圾量的减小.
Metal mine waste tailing dumps are a typical degenerated ecosystem.尾矿废弃地是一种典型的退化生态系统.
He was down in the dumps after losing his job.他失业后,精神非常颓丧.
The players were down in the dumps after their team lost the championship game.球员输掉决赛哪一场后个个垂头丧气.
Otherwise it must detach units to preserve signal and road communications, protect dumps and convoys.否则必须派遣部队去维持秩序和交通, 保护仓库和运输.
It is not right to use these places as rubbish dumps.把这些地方用来倒垃圾是不对的.
AI no longer dumps their entire nuclear arsenal on the barbarians.AI不会把自己所有的核弹都扔在蛮族身上.
In some countries, open dumps are being phased out.在一些国家, 开放转储被逐步淘汰.
And obviously those who invested when stocks were in the dumps made money.很明显那些在股市处于低谷时投资的人赚了钱.
Susan felt down in dumps after she lost her job and her boyfriend left her.苏珊在丢了工作且被男朋友抛弃之后情绪很低落.
Therefore dumps some hindrance artistic creation the thing.所以得倒空一些阻碍艺术创作的东西.
You look ( a little bit ) down in the dumps.你看起来 ( 有点 ) 愁眉苦脸.
At the same timethe low price competition also causes China electrical industry suffering continuous instead dumps.同时,低价竞争也使中国家电业遭遇接连不断的反倾销.
With the economy still in the dumps, sticking to a budget is key.由于经济仍处于低谷期, 坚持做预算是关键.
The final level Orbital Drop dumps a complete satellite station on the target, for more damage.终极轨道倾斜会把一个完整的太空站扔到目标上, 以造成更大伤害.
I'm feeling down in the dumps these days; I think need a holiday.最近我一直闷闷不乐, 我想我需要休假了.
I am down in the dumps about the defeat.由于失败,我沮丧极了.
Are you feeling down in the dumps Are you irritated at how often you've been irritable?你是否感觉沮丧?你是否对于自己易怒感觉烦躁?
It's no use letting yourself fall into the dumps.你听任自己的情绪低沉下去一点用也没有.
Until recently, therefore, farmers would leave carcasses where they fell or at local dumps.因此, 直到最近印度农民还把那些失去的牛就地抛弃或简单地填埋.
She always feels down in the dumps after breaking up with a boyfriend.她每次跟男朋友分手后,总是情绪低沉.
She's feeling a bit down in the dumps and needs cheering up.她情绪有点低落，需要振奋起来。
He can't cope and dumps his two teenage boys on them to be looked after.他应付不过来，只能将他那两个十来岁的儿子交给他们代为照看。
It produces more than it needs, then dumps its surplus onto the world market.当产量超过需求时，过剩的产品便倾销到世界市场。
Recycling also helps control environmental pollution by reducing the need for waste dumps.对废弃物的回收利用能够减少对垃圾场的需求，从而也有助于控制环境污染。
