At a time of limited means ofexpression, snow was like free art supplies dropped from the sky.
在一个表达方式有限的时代, 雪就像从天而降的免费艺术用品。
2015上海卷
"a sad expression"
"a look of triumph"
"an angry face"
"tears are an expression of grief"
"the pulse is a reflection of the heart's condition"
"expressions of good will"
"he helped me find verbal expression for my ideas"
"the idea was immediate but the verbalism took hours"
"pardon the expression"
"he suggested a better formulation"
"his manner of expression showed how much he cared"
"I concluded from his awkward constructions that he was a foreigner"
"the expression of milk from her breast"
1.表达;表述
Theexpression of ideas or feelings is the showing of them through words, actions, or artistic activities.
e.g. Laughter is one of the most infectious expressions of emotion...
笑是最具感染力的情感表达方式之一。
e.g. From Cairo came expressions of regret at the attack.
开罗对此次攻击表示遗憾。
2.表情;神情
Yourexpression is the way that your face looks at a particular moment. It shows what you are thinking or feeling.
e.g. The civil servant'sexpression, however, did not change, not so much as by a flicker...
然而，那位公务员的表情还是那样，丝毫没变。
e.g. Levin sat there, anexpression of sadness on his face...
莱文坐在那里，神情悲伤。
3.（表演、歌唱或演奏时的）情感表现
expression is the showing of feeling when you are acting, singing, or playing a musical instrument.
e.g. I don't sing perfectly in tune, but I think I put moreexpression into my lyrics than a lot of other singers do.
我唱歌不是特别合拍，但我认为我唱得比其他很多歌手都更富感情。
4.措词;说法
Anexpression is a word or phrase.
e.g. She spoke in a quiet voice but used remarkably coarse expressions.
她说话声音很小，但是用了些特别粗俗的字眼儿。
5.（数学中的）表达式
In mathematics, anexpression is a symbol or equation which represents a quantity or problem.
expression在线翻译
e.g. This forms the basis for our mathematicalexpression for the electric field.
这是电场数学表达式的基础。
1.expression：e; 表达式
他总是露出忧郁的表情。
She gave expression to her sadness.她流露出了悲伤之情。
The scenery was beautiful beyond expression.那风景美丽得无法形容。
I haven't heard that expression before.我以前从未听到过这个词语。
The colloquial word is a word or expression often used in informal speech.俗语是在非正式讲话时常用的字或措辞。
Art has different forms of expression.艺术有多种不同的表现形式。
Laughter is an expression of joy.笑是欢乐的表现。
His expression changed from surprise to one of amusement.他的神情由惊变喜。
The expression in her eyes told me something was wrong.她的眼神告诉我出事了。
facial expressions面部表情
an old-fashioned expression陈旧的表达方式
(informal)He's a pain in the butt, if you'll pardon the expression .请原谅我这么说，他是一个讨厌透顶的家伙。
Try to put a little more expression into it!尽量注入更多的感情！
(formal)The poet's anger finds expression in (= is shown in) the last verse of the poem.诗人的愤怒在诗的最后一节表达出来。
Only in his dreams does he give expression to his fears.他只有在梦中表现出恐惧。
an expression of support表示支持
expressions of sympathy flooded in from all over the country.同情之意潮水般地从全国各地涌来。
Freedom of expression (= freedom to say what you think) is a basic human right.言论自由是基本的人权。
There was a worried expression on her face.她脸上流露出担心的神色。
an expression of amazement'/disbelief'/horror惊讶 / 不相信 / 恐怖的神色
Laughter is one of the most infectious expressions of emotion...笑是最具感染力的情感表达方式之一。
From Cairo came expressions of regret at the attack.开罗对此次攻击表示遗憾。
The civil servant's expression, however, did not change, not so much as by a flicker...然而，那位公务员的表情还是那样，丝毫没变。
Levin sat there, an expression of sadness on his face...莱文坐在那里，神情悲伤。
I don't sing perfectly in tune, but I think I put more expression into my lyrics than a lot of other singers do.我唱歌不是特别合拍，但我认为我唱得比其他很多歌手都更富感情。
She spoke in a quiet voice but used remarkably coarse expressions.她说话声音很小，但是用了些特别粗俗的字眼儿。
This forms the basis for our mathematical expression for the electric field.这是电场数学表达式的基础。
Breathing heavily , the fat man levered himself out of the chair.那个胖子喘着粗气从椅子里站了起来.
This musician has perfect technique but little expression.这位音乐家技巧极好,但表现力不足.
The vacancy of the boy's expression made Father doubt if he was listening.儿子毫无表情使父亲怀疑他是否在专心听.
I didn't trust his shifty expression.他贼眉鼠眼,我不信任他.
He had an anxious expression on his face.他愁容满面.
When he heard the news, his face took on a ghastly expression.他听到这个消息, 脸色变得很难看.
She always has a sleepy expression.她总是一副懒洋洋的表情.
His expression remained studiously blank.他的表情仍是那种故作茫然状.
The police offered no expression of regret at his wrongful arrest.警方对错抓他没表示出丝毫歉意.
Adeline..beyond expression fair.
出自：TennysonTo encourage the fullest expression of public feeling.
出自：J. A. FroudeHe uses words as discourses and reserves the expression of artistic emotion for tone.
出自：M. Tippett误 When the name was mentioned, there was an expression in her face which I could not read.
正 When the name was mentioned, there was an expression on her face which I could not read.
析 “表情”是表面的,故说“脸上的表情”时,介词用on不用in。
At a time of limited means ofexpression, snow was like free art supplies dropped from the sky.
在一个表达方式有限的时代, 雪就像从天而降的免费艺术用品。
2015上海卷
