一般规范
既然法律已与规则等同起来,我们也就只能认为法律是一般规范(general norm)。但法律无疑并不只是由一般规范组成的。
合法性是判断一般规范性文件的法律效力所必须考虑的重要因素。
But now, as a joint result of affluence and our general leaning towards introspection, it has become the norm.但现在,在社会富裕与我们普遍自省倾向的共同作用下,这已成为常事。
FEARS of a general deflation may be receding but in the rich world's housing markets at least, falling prices are still the norm.对于普遍通货紧缩的担忧大概在消退,但是至少在发达国家的房产市场,价格还是在下跌。