"Mozart was a child genius"
"he's smart but he's no Einstein"
"he has a flair for mathematics"
"he has a genius for interior decorating"
1.天才;天赋;天资
genius is very great ability or skill in a particular subject or activity.
e.g. This is the mark of her realgenius as a designer...
这展现了她作为设计师的真正天赋。
e.g. The man hadgenius and had made his mark in the aviation world...
这人很有天赋,在航空界非常出名。
2.天才人物
Agenius is a highly talented, creative, or intelligent person.
e.g. Chaplin was not just agenius, he was among the most influential figures in film history.
卓别林不仅仅是天才,也是电影史上最有影响力的人物之一。
1. genius的解释
1. 才華:浪漫主义时期(Romantics)赞颂莎士比亚的才华(genius),维多利亚时代象英雄一样地尊敬他,被萧伯纳称为莎士比亚崇拜(. 20世纪,他的作品常常被新学术运动改编并重新发现价值. 他的作品直至今日依旧广受欢迎,在全球以不同文化和政治形式演出和诠释.
他重视她的音乐天才。
He is a mathematical genius.他是一个数学天才。
Einstein was a mathematical genius.爱因斯坦是数学天才。
His genius as a painter flowered very early.他的绘画天赋很早就发挥出来。
A genius to whom Destiny had given the gifts of a god and denied the powers of a man.命运给予一个天才神一般的天赋,却不给他以人的力量。
He had a genius for making people feel at home.他有一种能够使人感觉轻松自在的本领。
the genius of Shakespeare莎士比亚的天才
a statesman of genius天才的政治家
Her idea was a stroke of genius .她的主意是聪明的一着。
a mathematical'/comic, etc. genius数学、喜剧等天才
He's a genius at organizing people.他是人员组织方面的天才。
You don't have to be a genius to see that they are in love!傻子也能看出他们相爱了!
This is the mark of her real genius as a designer...这展现了她作为设计师的真正天赋。
The man had genius and had made his mark in the aviation world...这人很有天赋,在航空界非常出名。
Chaplin was not just a genius, he was among the most influential figures in film history.卓别林不仅仅是天才,也是电影史上最有影响力的人物之一。
The proper handshake is brief but there should firmness and warmth in the clasp.准确的握手要迅捷,但是在握手的瞬间应有力度并且布满热情.
Dick thinks of himself as a genius in literature.迪克自以为是个文学天才.
Einstein was a mathematical genius.爱因斯坦是数学天才.
There is no other team with the privilege to have such a deep symbiosis with a football genius.从没有任何一个球队与一个足球天才保持着如此深的特殊依附关系.
Li Bai was a great genius.李白是个伟大的天才.
He displayed an originality amounting almost to genius.他显示出近乎天才的创造性.
His genius as a painter flowered very early.他的绘画天赋很早就发挥出来.
He railed at the world for its neglect of his genius.他怨世人不能赏识他的才华.
He is endowed with genius.他赋有天才.
He has some share of his father's genius.他继承了几分他父亲的天才.
He was a universal genius.他是一个多才多艺的天才.
He has a postive genius for putting his foot in his mouth.他确实有说错话的才能.
She blathers about goodness and beauty and her own genius.她胡吹什么德行、美貌和自己的天才.
We pay homage to the genius of Shakespeare.我们对莎士比亚的天才表示敬仰.
He does not pretend to be a genius.他并不自命为天才.
Beethoven was a towering musical genius.贝多芬是一个伟大的音乐天才.
He is a man of genius.他是一个有天赋的人.
Kind genii of my native fields benign.
出自:K. White