地方财政收入持续高速增长.
Relations between the two governments were soured by boundary fighting.两国关系由于边境冲突而恶化.
Their governments already get considerable political mileage by confronting the Bush administration.主要原因是,他们已经在其配额以内生产,削减让他们损失最少.
Wireless parking meters have advantages for both users and city governments.无线停车计时器,对用户和城市管理都能带来很多便利.
All local governments should further strengthen their leadership in anti - poverty work.各地要进一步加增对扶贫开发工作的领导.
Relations between governments are often wrapped in secrecy.两国之间的关系常常秘而不宣.
Some governments are now regretting their hands - off approach.一些官员现在后悔对这些地方采取袖手旁观的态度.
The cooperation among governments in the Pan - pearl River Delta requires simulation from compensation methods.同时,泛珠三角应引入补偿机制,从而使合作内容进一步细化.
Encourage science and technology research, academic information exchange and improve communication between industry and governments.组织会员开展科技研究 、 学术交流、技术与信息交流服务.
During the go - go years, governments rushed to build modern skyscrapers; developers amassed huge fortunes.在无节制发展的年月里, 各国争先恐后地建造现代化的摩天大楼: 开发商积聚了巨大的财富.
From now on the British and Chinese governments need to cooperate more closely.今后中英两国要更好地合作.
These governments share our assessment of the danger, but not our resolve to meet it.但是他们没能和我们一起,用实际行动对付威胁.
If a company still fails to pay attention to health hazards, governments must enforce punitive procedures.如果公司仍然不愿关注健康问题, 我们就应该采取惩罚性措施.
The development of the transnational relations between local governments has become more complicated and more self - conscious.这有利于提升地方的竞争力,实现利益互助和资源互补,降低地方发展的交易成本.
The data communications of the system also passed the Statute analysis test made by relevant governments.系统的数据通信也已通过相关部门的规约分析测试.
