然而,中国人的习惯就是各人从餐桌中央菜盘子里夹菜。
Nobody can help me if I don want to help oneself.如果我自己不想帮自己,没有人能帮我。
There are a lot of good doctor, for example, can help oneself.做医生有很多好处,比如能帮自己治病。
But in China, it is usual to help oneself to the food placed at the center of the table.然而,中国人的习惯就是各人从餐桌中央菜盘子里夹菜。