他乱糟糟的生活中又出现了另一个危机。
We are ready to jump into action, and once we do it is going to be something of a helter-skelter ride.我们已经准备好跳入行动,一旦我们做到了,这将会呈现一些杂乱无序的情况。
In PHOTOGRAPHS, Antwerp's newest museum, with its helter-skelter stack of enormous cantilevered boxes, looks worryingly exhibitionistic.照片中,采用巨大悬臂箱杂乱堆叠的安特卫普的最新博物馆看似令人担忧的风头主义。