这是一种建立在原始“同音异义”关系上的研究方法。
The ribbons knot together is homophonic to auspicious which means "everything goes well".绶带挽结的“结”与“吉”谐音,代表着吉祥如意。
At present, homophonic transliteration has become a fashion in the translation of trademarks.时下,谐音译在商标翻译中成为一种时髦。