工人下班的汽笛响了.
Reporter: Hear invade China does this army have time hooter?记者: 听说侵华时日本军队有妓女?
The slum now began to stir into life , and the factory hooter sounded its imperious summons.草棚区域人声动了.裕华厂里的汽笛威武地嘟嘟地叫.
The hooter went a second time , this time longer and louder than the first.汽笛第二次嘟嘟地叫了,比前更长更响.
' It's no good blowing the hooter! '“ 拉也不中用!
We've just tried the hooter again.我们现在又拉过回声了!
Didn't factory workers always sound the hooter as signal for a riot?工人们在厂里暴动,也常常放汽笛为号,可不是 么 ?
They will hear far, far away the last factory hooter.
出自:D. H. Lawrence