习语性
... 习性 = habits 习语性 = idiomaticity 习艺 = apprenticeship ...
习语程度
... idiomatic expression 习惯表达 idiomaticity 习语程度 Indo-European Language Family 印欧语系 ...
地道性
..., 才有可能是语料库研究中 一般意义上的搭配 , 因为词语搭配揭示的是语言使用的典型性 ( typ icality) 和地道性 ( idiomaticity)。
熟语是自然语言中普遍存在的语言现象。
idiomaticity is important for this reason, if for no other, that there is so much of it in every language.单单考虑有大量习语存在于每种语言之中这一点,习语的意义就非常之重大。
Since formulaic sequences help language users achieve fluency and idiomaticity, research is needed in how L2 learners acquire and process them.恰当运用词块有助于提高交际的流利性和选词的地道性,因此探讨二语学习者如何习得、处理和运用词块尤为必要。