"with the help of his friend's interpolations his story was eventually told"
"with many insertions in the margins"
插入导管前先要进行检查。
the insertion of an extra paragraph插入一个附加段落
He took a small key from his pocket and slowly inserted it into the lock...他从口袋里掏出一把小钥匙,慢慢地插到锁眼里。
Wait for a couple of minutes with your mouth closed before inserting the thermometer.先合上嘴巴等几分钟再放进体温计。
They joined with the monarchists to insert a clause calling for a popular vote on the issue.他们与君主主义者联手添加了一个条款,呼吁对该议题进行全民投票。
The buffer insertion is hierarchically arranged, as to reduce the sensitivity of clock skew.算法中的BUFFER定位是层次式的, 有利于减少时钟偏差敏感度.
Check the GC manufacturer's instrument manual for the correct insertion distance.查阅GC生产商的仪器说明书,以便获取正确的安装距离.
The insertion point moves to the beginning of the line that has that number.插入点将移到具有该编号的行的开头.
Install the column into detector. Check the instrument manufacture's manual for the proper insertion distance.将柱子装进检测器. 查阅仪器生产商的说明书,以便获取合适的安装距离.
Check the instrument maufacture's manual for the proper insertion distance.查阅仪器生产商的说明书,以便获取合适的安装距离.
Requirments for force fit insertion assembly operation are explained.阐述了压力配合插入装配作业的要求.
The method of measurement is the same for oral or nasal insertion.经口和经鼻这两种途径插管所测量的方法相同.
In addition, the program also has some simple picture restore function and automatic drive insertion detection.除此之外, 程序还具有一些简单的图片恢复功能和自动驱动器插入检测.
They have internal drills , so their insertion causes the minimum of disturbance to the ground.钻头在管子内部, 使得管子的插入对地面产生的干扰减小到最低限度.
Consistency among the groups for bone mineral density , pedicle diameter, and screw insertion depth was evaluated.对每组之间的骨密度 、 椎弓根大小及螺钉植入深度的一致性进行比较.
Methods 16 cases of deep venous thrombosis ( DVT ) were treated with insertion of BNF.方法16例下肢深静脉 血栓 形成患者,实施了经皮刺下腔静脉鸟巢式滤器置入术.
Anatomic constraints may preclude the insertion a transarticular screw unilaterally or bilaterally.解剖制约可能妨碍单边或双边插入关节螺钉.
Accordingly, recursive routines for insertion and printing will be most natural.相应地, 在插入和打印操作中使用递归过程也是很自然的事情.
The test results showed the predicted insertion loss agreed well with the measured value.试验结果表明,插入损失的预估值与实测值相符.
Background: Nonoperative management of chronic tendinopathy of the Achilles tendon insertion has been poorly studied.背景: 有关跟腱附着点慢性病变的非手术治疗的研究很少.
It is better to externally size your picture correctly before insertion into your presentation, if possible.在插入图片前您应尽可能先在图像处理软件中调整好大小.
It is better to externally size picture before insertion into your presentation, if possible.如果可能的话,最好是在图片插入到演示文稿前,在外部调整好其尺寸.
insertion may be easier if child receiving enema bears down, as if having a bowel movement.插入可能会更容易,如果孩子接受灌肠承担下来, 因为如果你已经拥有一个大便.
Position the insertion point where you want to insert an equation.将插入点移到要插入表达式的位置.
Caret: Proofreaders'insertion mark, indicating where the omission occurred and the insertion required.增字符号: 校对遇所用的符号, 用来指出漏字所在和所需的增字.
A fixing ring at distal end ensures fixation and depth of insertion.头端增配定位圈,既好定位又可作深度保证.
Sometimes the insertion of one word can change the meaning of a whole sentence.有时插入一个字可以改变全句的意义.
An examination is carried out before the insertion of the tube.插入导管前先要进行检查。
When I find trifling insertions of this kind..in my translation.
出自：E. W. Lane
