等一下
我走到门口敲门,“等一下(just a minute)”,一个微弱、年迈的声音回答。停了很长时间,门开了。
就来了
... jumping the gun 迫不及待 just a minute 等一等;就来了;而且慢 just as well 不如做某事也可 ...
等一等
... jumping the gun 迫不及待 just a minute 等一等;就来了;而且慢 just as well 不如做某事也可 ...
且慢
... jumping the gun 迫不及待 just a minute 等一等;就来了;且慢 just as well 不如做某事也可 ...
等一下,请拿几块肥皂来。
Would you wait here for a minute?您能在这里等一下吗?
'Let me in, Di.' 'u2014 'Okay. just a minute.'“让我进来,迪。”——“好的。稍等一下。”
Hey, just a minute!嗨,等一下!
Hey, just a minute. Where do you think you're going with my handbag?嗨, 等一下! 你拿着我的手提袋上哪儿去了?
just a minute, please.请稍等一会.
just a minute! Let me put your tie straight.请等等! 我帮你正正领带.
just a minute. Yes, the camera was handed in to the purser.等一等. 是的, 照相机已上交到事务长那里了.
just a minute. What was the percentage of breakages and leaking?请等一下, 破损及渗漏的百分比是多少?
just a minute. Let me tie my shoelaces.等一会,我把鞋带系上.
The stage gave way just a minute and a half later.大约一分半钟后舞台就倒塌了.
just a minute, I have to fix my hair.等会儿, 我得整整头发.
For just a minute I wondered if I wasn't making a mistake.一刹那间我寻思自己是否正在犯错误.
just a minute, I'm waiting for my computer to boot up.等会儿, 我正等我的电脑启动起来.
W : small beer, and chicken basket. just a minute, please.一小瓶啤酒, 篮装鸡肉, 请等一会儿.
W : Yes , tomato soup no cream and crabmeat curry - and - rice. just a minute, sir.是的, 蕃茄汤不加奶油,蟹肉咖喱饭, 马上就来, 先生.
just a minute, prince. Throw the key in the pond, Claudia.等一下, 王子. 克罗笛娅,把钥匙扔进池塘去.