"he considered misrule a justification for revolution"
"the justification of barbarous means by holy ends"
1.正当理由；合理的解释
Ajustification for something is an acceptable reason or explanation for it.
e.g. To me the onlyjustification for a zoo is educational...
对我来说，动物园存在的唯一正当理由是其教育作用。
e.g. I knew from the beginning that there was nojustification for what I was doing.
我从一开始就知道我的所作所为毫无道理。
1. 合理化：基于这个理论,使用记号的行为可以援引规则来得到合理化(justification),而这种合理化的结果是,我们说这个记号是有意义的. 这样,我们就得到一种关于意义的二分理论,一方面是无意义的、物理的记号,另一方面,是赋予记号以意义的规则,
我想他反正会以养家为理由来进行辩解。
This is not a justification for his actions.这不是对他行为的辩护。
What can be said in justification of his behavior?能说些什么来为他的行为辩解呢?
I can see no justification for dividing the company into smaller units.我认为没有理由把公司划分为小单位。
There is no justification for his absence.他没有理由缺席。
He was getting angry,and with some justification.他生气了，而且不是没有道理的。
I can see no possible justification for any further tax increases.我看不出还能提出什么理由来进一步加税了。
He was getting angry'u2500and with some justification .他生气了——而且不是没有道理的。
All I can say in justification of her actions is that she was under a lot of pressure at work.我唯一能为她的行为辩解的理由是她工作压力很大。
To me the only justification for a zoo is educational...对我来说，动物园存在的唯一正当理由是其教育作用。
I knew from the beginning that there was no justification for what I was doing.我从一开始就知道我的所作所为毫无道理。
This justification was matter of control and scaffolding.这是一个关系到控制和辅助的正当理由.
He was getting angry and with some justification.他生气了--事出有因.
In justification of his conduct, he pleaded that he was merely obeying orders.他推说他仅是在遵照命令行事来为自己的行为辩解.
Martin has ample justification for what he does.玛丁有充分的理由说明他所做的是对的.
justification is a most important part of political philosophy.证明是政治哲学极为重要的一个组成部分.
There's no justification for dividing the company into smaller units.没有理由把公司划分成小单位.
The defendant entered defense of justification.被告用被控行为正当为由进行辩护.
justification of experiment's importance can also be included.亦可以论述实验的重要性.
Obviously, there are further steps, such as line breaking, alignment and justification.显然, 还有更多的步骤, 例如断行 、 对齐.
This is the doctrine of justification by Faith.这就是因信称义的教义.
This unscientific and tacit justification arises from the fact that forecast offices are usually understaffed.这个不科学和含糊的理由产生于预报部门普遍人手不足.
You have no justification for deserting your wife and children.你没有理由抛妻弃子.
A rigorous justification of the first point mentioned above is difficult to find.要找到论述上述第一点的严密证明是困难的.
A model for dirty data identification and justification is put forward on the modified ART 2 network.文中提出了基于改进ART2网络的脏数据辨识与调整模型.
He considered misrule a justification for revolution.他把暴政视为进行革命的理由.
In justification, the accused claimed that the burglar had attacked him with an axe.作为辩护, 被告声称窃贼用斧子袭击了他.
Any changes to the plan as defined in the protocol should be documented with appropriate justification.在该计划中定义的任何变更都应该锦西国内书面记录,并应有合理的解释.
The continuing wanton loss of life provides ample justification for NATO intervention in Kosovo.大量生命的不断丧失为北约干涉科索沃提供了充足的理由.
In the young there is a justification for this feeling.在年轻人中有这种感觉是有理由的.
Define for the measurement project expected benefits, cost analysis, and justification.详细说明测量预期收益 、 成本分析和理由的项目测量方法.
What'your justification for being late?你迟到的理由是 什么 ?
Based on rheologic test results, a new epoxy resin constitutive equation was proposed with mathematical justification.根据环氧树脂流变性能实验结果, 经过严格的数学推导,提出了一种新的未固化环氧树脂的本构模型.
Since plants still have so much spare capacity, managers see little justification for capital spending.由于工厂依旧有大量的闲置生产力, 负责人们没有找到资本开支的足够理由.
I can see no possible justification for any further tax increases.我看不出还能提出什么理由来进一步加税了。
Nothing can with reason be urged in justification of revenge.
出自：J. Butler
