别再讲下去了
... killing one 笑死某人;痛死某人 knock it off 别再讲下去了 Knock on wood. 说话禁忌,赶紧讨个吉利. ...
少来这一套
意思跟 "knock it off (少来这一套)" 差不多 回复: 楼上的直译是不对的~正确的意思是想来一场恋爱~ 回复: 你好: get 有"达到, 追求"的意思 所以 大概意思是 追寻你...
停止
... Flip out 吓呆了;发疯 knock it off停止 Drive me nuts把我逼疯了 ...
每当我要陈述自己的意见时,他总是不让我讲下去。
Little Jeannie began to tell the guests some family secrets,but father was able to put her off.小珍妮开始给客人讲一些家庭的秘密,但是父亲打岔,没能使他一门心思讲下去。
My father has cut off the supplies.父亲停止给我生活费了。
I think you'd better lay off alcohol for a while.我看你最好停止饮酒一段时间。
Will you just knock it off!别闹了!
You've been whistling that same tune all morning. knock it off, will you?整个上午你说来说去都是老一套, 别再讲了, 好不好?
Maybe I should tell him to knock it off.也许我该让他到此为止.
knock it off , kids, I'm trying to sleep!孩子们,别闹了, 我要睡觉了!
Tim knock it off, would you? Your singing is killing me.蒂姆! 你停止好 吗 ?你的歌声简直要了我的命!
David , knock it off, would you? Your singing is killing me.别唱了, 好 吗 ?你的歌声简直要我的命!
You guy's better knock it off before I call the cops.在我报警之前,你们几个最好是(早)紧住手.
John , knock it off, would you? Your singing is killing me.你停止好 吗 ?你的歌声简直要我的命!
Would you knock it off? My mom's right over there.你不要这样了好 吗 ?我妈妈就在那边.
Will you kids knock it off? I can't study.够了,小鬼们,停下来. 我无法专心念书.
knock it off, guys.伙计们, 冷静点.
Hey, you guys! knock it off!嗨, 小伙子们! 不要说了!
knock it off, will you ?不要谈话了, 好 么 ?
Your music is too loud. I can't hear myself think. knock it off.你的音乐声音太大了, 我无法思考. 马上停下来.
knock it off. After I leave, you can play loud rock music until your heart's content.停下, 等我走以后, 你可以随便玩(摇滚)玩到你满意为止.