在本公约中,“法律”这一术语是指,该国现行有效的法律,排除冲突规则。
With Murphy's law in force at every step, it isn't always easy for filmmakers to get the results they want.由于每一个步骤都受到“墨菲法则”的约束,电影制作者要达到他们想要的结果并不容易。
A request for assistance may be refused if such execution would be in conflict with the internal law or international law in force in the requested Contracting Party.如执行请求可能违背被请求缔约方的现行域内法或与适用于该缔约方的国际条约相悖,则可拒绝执行协助请求。