My husband was ordered out on along-term duty, and I was left in a tiny shack(棚屋) alone.
我丈夫奉命外出执行一项长期任务, 而我独自一人被留在一间小棚屋里。
2016浙江卷
"the long-run significance of the elections"
"the long-term reconstruction of countries damaged by the war"
"a long-term investment"
1.长期的;长远的
Something that islong-term has continued for a long time or will continue for a long time in the future.
long-term的翻译
e.g. A new training scheme to help thelong-term unemployed is expected...
一项旨在帮助长期失业者的新的培训计划有望出台。
e.g. The association believes new technology will provide along-term solution to credit card fraud.
该协会相信新技术将可长远地解决信用卡诈骗问题。
2.长期;长远
When you talk about what happens inthe long term, you are talking about what happens over a long period of time, either in the future or after a particular event.
long-term
e.g. In the long term the company hopes to open in Moscow and other major cities...
公司的长期目标是希望在莫斯科和其他大城市开门营业。
e.g. Over the long term, such measures may only make the underlying situation worse.
长远来看,这些措施可能只会使潜在问题恶化。
可伸展性的方案,满足您短期和长期的需求。
After a long struggle, we bested them.经过长期的斗争,我们终于击败了他们。
a long-term strategy长期的战略
the long-term effects of fertilizers肥料的长远影响
a long-term investment长线投资
long-term unemployment长期失业
A new training scheme to help the long-term unemployed is expected...一项旨在帮助长期失业者的新的培训计划有望出台。
The association believes new technology will provide a long-term solution to credit card fraud.该协会相信新技术将可长远地解决信用卡诈骗问题。
In the long term the company hopes to open in Moscow and other major cities...公司的长期目标是希望在莫斯科和其他大城市开门营业。
Over the long term, such measures may only make the underlying situation worse.长远来看,这些措施可能只会使潜在问题恶化。
They suffer from health problems and fear the long term effects of radiation.他们遭受着健康问题的困扰并且害怕辐射的长期影响。
The agreement should have very positive results in the long term.从长远来看,这个协议将会产生非常积极的影响。
It is a cosmetic measure which will do nothing to help the situation long term.这项举措只是表面文章,长期来看对于改善情况不会有任何帮助。
My husband was ordered out on along-term duty, and I was left in a tiny shack(棚屋) alone.
我丈夫奉命外出执行一项长期任务, 而我独自一人被留在一间小棚屋里。
2016浙江卷