福克纳说这个人有点像机器人,没有人眼。
Policeman:This robot is too dang xunleixiazaierous a mechanical man could know how their actions.警察:“这机器人太危险了机器人竟然懂得自己行动。”
Outside the ring, with a weapon, he would have been the sort of man Kostya would have been happy to avoid, but inside the ring he was plodding and mechanical.如果是在拳台之外,再带件武器,他就会是克斯特亚巴不得能避开的那种人。但在拳台里面,他的行动既缓慢又机械。