"the blow caught him napping"
"caught in an off-guard moment"
"found him off his guard"
保安工作明显有漏洞。
He caught me napping.他发现了我打盹.
In it the Indians pass away hot noon hours, napping or chatting.印第安人躺在上面,打发掉了正午几个小时的酷热.时而小憩时而闲聊.
He was napping when the storm surge reached the School Road area.当飓风掀起的巨浪接近学校路时,他正睡着.
The question caught him napping.这个问题出其不意地把他问倒了.
The British were caught napping again.英国人又一次毫无准备,张皇失措.
The President is still napping.总统正在午睡.
While I nodded, nearly napping, suddenly there came a tapping.当我开始打盹, 几乎入睡, 突然传来一阵轻擂.
They lingered away the afternoon napping under a tree.他们躺在树下打盹儿以此来打发下午时光.
Mo's eaves, before the wind ; napping foreheads fell plum.莫是檐前贪午睡,风吹额上落梅花.
Why are you napping here instead of at your place?你为什么不回去你家,要在这里睡?
All right, napping. What happened to your shirt?好了, 艾玛睡下了. 你的衬衫怎么了?
The blow caught him napping.他在不留神的情况下遭受了打击.
I've long been an advocate for napping.我一直主张睡个小觉.
Why are you napping here at your place?你为什么不回去你家要在这里睡?