"the bane of my life"
1.天谴;报应
Thenemesis of a person or thing is a situation, event, or person which causes them to be seriously harmed, especially as a punishment.
e.g. He believes AIDS is our collectivenemesis...
他认为艾滋病是对我们所有人的惩罚。
e.g. Yet the imminent crisis in its balance of payments may be the President'snemesis.
不过迫近的国际收支平衡危机也许是对总统的报应。
1. 复仇:<>(nemesis)是罗斯的第31部作品. 故事发生在1944年的夏天,是关于脑膜炎的盛行及其对纽瓦克地区民众的影响的故事. 这部作品计划将会在2010年面世.
Is Talbot slainsthe Frenchmen's only scourge, Your kingdom's terror and black nemesis?
出自:1 Henry VI,Shakespeare