"he sought the great oblivion of sleep"
1.无意识状态;沉睡;昏迷
oblivion is the state of not being aware of what is happening around you, for example because you are asleep or unconscious.
e.g. He just drank himself intooblivion...
他喝得完全不省人事。
e.g. Within the hour he had slipped once again into deep and dreamlessoblivion.
不出一小时，他再次陷入了无梦的沉睡。
2.被遗忘的状态；湮没
oblivion is the state of having been forgotten or of no longer being considered important.
e.g. It seems that the so-called new theory is likely to sink intooblivion.
这所谓的新理论看来将很可能被人淡忘。
3.被摧毁；被毁灭；被夷为平地
If you say that something is bombed or blastedinto oblivion, you are emphasizing that it is completely destroyed.
e.g. An entire poor section of town was bombed intooblivion.
城市的一整片贫民区被炸为了平地。
1. 遗忘法师：Quote: Pugna,遗忘法师(oblivion) 衰老(Decrepify) 该技能被完全且完美地抵抗. 幽冥守卫(Nether Ward) 守卫的魔力之焰被完全且完美地抵抗. 生命汲取(Life Drain) 该技能被完全且完美地抵抗. 若林肯在生命吸吮持续期间结束冷却,
2. oblivion的翻译
2. 忘却：刚刚在日本山形电影节上凭借新片<>(oblivion)获得山形市长奖(最优秀影片奖)的荷兰导演海蒂?霍尼曼(Heddy Honigmann)正式确定参加iDOCS国际纪录片论坛. 在荷兰属于国宝级大师的海蒂?霍尼曼,在全球纪录片界属于众人膜拜的偶像,
许多古城都已被遗忘了。
They gain a long tenure in office at the price of final oblivion.他们为了长期执政，得付出最终被遗忘的代价。
Only his unexpected resignation had saved him from oblivion.而也正因为他的突然辞职，才使他没有被人忘却。
The history of Holocaust is being headed into oblivion.大屠杀的历史正渐渐被人们忘却。
He often drinks himself into oblivion.他常常喝酒喝得不省人事。
Sam longed for the oblivion of sleep.萨姆恨不得一睡不醒，了无心事。
An unexpected victory saved him from political oblivion.一次意外的胜利使得他在政治上不再默默无闻。
Most of his inventions have been consigned to oblivion.他的大部分发明都湮没无闻了。
Hundreds of homes were bombed into oblivion during the first weeks of the war.在战争的最初几周内，数以百计的房屋被炸毁。
He just drank himself into oblivion...他喝得完全不省人事。
Within the hour he had slipped once again into deep and dreamless oblivion.不出一小时，他再次陷入了无梦的沉睡。
It seems that the so-called new theory is likely to sink into oblivion.这所谓的新理论看来将很可能被人淡忘。
An entire poor section of town was bombed into oblivion.城市的一整片贫民区被炸为了平地。
Many ancient cities are buried in oblivion.许多古城都已被遗忘了.
He unknownly gibbeted himself into infamy , when he might have otherwise quietly retired into oblivion.他无意中陷于身败名裂的境地,其实他大可以悄悄地归隐而去.
He consigned all the unpleasant thoughts to oblivion.他把一切不愉快的思想置于脑后.
The ancient civilization fellinto oblivion.古代的文明被遗忘了.
The history of Holocaust is being headed into oblivion.大屠杀的历史正渐渐被人们忘却.
Rescue his name from oblivion.使他的名字不被遗忘.
Politics can promote the growth of talents, but here politics made talents fall into oblivion.政治可以成就人才, 但在这里,政治却湮没了人才.
This oblivion is good, which makes you freshened.这个遗忘是好的, 它使你精神饱满.
All about them fell into oblivion.关于他们的一切早已湮灭无闻.
I'm terrible sorry. She got lost and her whereabouts sink into oblivion.很抱歉, 她失踪了,而她的行踪也石沉大海了.
Some poems are doomed to oblivion.有些诗注定会被湮灭遗忘.
Many ancient cities have long since passed into oblivion.许多古代的城市早已湮没.
Detached from this indistinction mass, their story is a story of waiting, expectations, boredom, and oblivion.被从模糊的人潮身影中分离开来, 等待, 期待, 厌倦与遗忘是他们的故事.
The pain made him long for oblivion.他疼得恨不得能失去知觉才好.
I sank back into oblivion.我又什么都感觉不到了.
That ancient city has been buried in oblivion.那座古城早已湮没无闻.
Proceed, and I will banish your souls into oblivion.进行下去吧, 我将把你们的灵魂放逐到遗忘的世界.
Of course, we have tried different fonts, sizes, contrasts , backgrounds and forth to oblivion.当然, 我们从高到低、从小到大反复测试过不同的字体, 大小, 对比度和背景.
Or else to oblivion.跟“淡漠”并列.
Thither no more the peasant shall repair To sweet oblivion of his daily care.
出自：GoldsmithHe would drink himself into some kind of oblivion.
出自：P. Sayer
