"effective language learning is a partnership between school, teacher and student"
"the action teams worked in partnership with the government"
1.伙伴关系；合作关系
partnership or apartnership is a relationship in which two or more people, organizations, or countries work together as partners.
e.g. ...thepartnership between Germany's banks and its businesses...
德国的银行和企业之间的伙伴关系
e.g. Alex and Mikhail were inpartnership then: Mikhail handled the creative side; Alex was the financier.
亚历克斯和米哈伊尔当时是伙伴关系：米哈伊尔负责创新，亚历克斯是财务主管。
1. 合伙企业：另外,合伙企业(partnership)、个体企业(SOLE PRIERTERSHIP)也符合办理L-1的条件,关键在于海外企业要拥有美国企业. 1)在美国成立公司不需注册资本,只需缴纳州政府规定的注册费用,比如在加州,成立一般股份公司(COORPROATION)的注册费为910美元;
2. partnership的翻译
2. 合伙人企业：公司概述(Company Summary)说明公司的历史、性质(是个人独资企业(sole proprietorship), 合伙人企业(partnership), 还是有限责任公司(limited liability company)等),公司的目标,基本产品或服务,运营起步准备等.
结成合作关系
He developed his own program in partnership with an American expert.他与一位美国专家合作开发出自己的程序。
Marriage should be an equal partnership.婚姻应当是平等的伴侣关系。
the school's partnership with parents学校与家长的合作
a partnership between the United States and Europe美国与欧洲的合作
a junior member of the partnership企业的次要合伙人
...the partnership between Germany's banks and its businesses...德国的银行和企业之间的伙伴关系
Alex and Mikhail were in partnership then: Mikhail handled the creative side; Alex was the financier.亚历克斯和米哈伊尔当时是伙伴关系：米哈伊尔负责创新，亚历克斯是财务主管。
A partnership may have unlimited liability as well as limited liability.合营可以是无限责任也可以是有限责任.
There is the system of commercial partnership in the marketed countries.商事合伙体系存在于各市场经济国家.
It was a partnership born in the rough and tumble of Texas politics.这是在艰难的德克萨斯州政治斗争中产生的合作.
I wondered if this partnership had included the World's Series transaction in 1919.我心里很纳罕,不知这种搭档是否也包括一九一九年世界棒球联赛那笔交易在内.
A partnership is an association of two or more persons carry on a business for profit.合伙企业指的是两个或两个以上的个人为牟利而组成的商事联合体.
A partnership is not separately taxed as it is not regarded as a legal at law.合伙人关系不是一个独立的法律实体(法人),因此并不单独征税.
The creation and operation of limited partnerships are governed by the various state limited partnership acts.有限合伙企业的成立和经营实用各州的有限合伙企业法.
An agreement is usually needed to decide how much of the partnership each person controls.通常需要制定一份协议来确定合作中每个人所掌控的股份份额.
This fosters a solid partnership, which, of course, is facilitated by effective project management.这就促进了一种, 当然, 由有效项目管理所带来的稳固的伙伴(协作)关系.
We strongly believe that a sound business partnership is the foundation for a successful joint venture.我们坚信,资深的贸易伙伴关系是一个合资企业成功的基础.
The partnership enterprise shall have a written agreement.合伙企业应当有书面协议.
Given these developments, the strategic partnership between Beijing and Moscow is both prominent and paradoxical.尽管获得了如此瞩目的发展, 俄罗斯与中国间的战略伙伴关系却是既显著又荒谬.
The company has gone into partnership with Swiss Bank Corporation.这家公司已经和瑞士银行公司建立合作关系.
Martin has taken him into general partnership in his company.马丁已让他成为公司的普通合伙人.
Last year we entered into partnership with him.我们去年和他合股.
To hedge around a partnership of love with control by law would be to destroy its base of trust in one another.以法律限制来束缚爱情的结合将毁掉彼此信任的基础.
I am looking forward to a long and successful partnership with him.我期盼着能与他建立长期而有成效的合作关系。
The Europeans, while keen for partnership with the US, would not accept dictation.欧洲虽然很想与美国建立伙伴关系，但不会接受其对自己发号施令。
The arrangement was more a formality than a genuine partnership of two nations.这一协定与其说体现了两个国家之间真正的伙伴关系，还不如说是一种形式。
Their partnership gelled and scriptwriting for television followed.他们的合作关系融洽，接着又一起为电视剧写剧本。
Alex and Mikhail were in partnership then: Mikhail handled the creative side; Alex was the financier.亚历克斯和米哈伊尔当时是伙伴关系：米哈伊尔负责创新，亚历克斯是财务主管。
It is my firm belief that an effective partnership approach between police and the public is absolutely necessary.我坚信警民之间进行有效合作是绝对必要的。
Men living in partnership with women.
出自：Times Literary Supplement
