副词::periphrastically
"had a preference for circumlocutious (or circumlocutory) rather than forthright expression"
"A periphrastic study in a worn-out poetical fashion,/ Leaving one still with the intolerable wrestle/ With words and meanings."
1.
1. 迂回的:periphrasis 迂回说法 |periphrastic 迂回的 | perique 烟草
2. 迂說法的;轉彎抺角的;累贅的:periphrasis 迂迴法;迂說法 |periphrastic 迂說法的;轉彎抺角的;累贅的 |periphrastic conjugation 外加詞變位;迂說法動詞變化
3. 迂回的,冗赘的:pleonastic 冗长的,罗嗦的 |periphrastic 迂回的,冗赘的 | fantastic 异想天开的,不现实的;难以相信的
4. periphrastic
4. 委婉的/迂回的/冗长的:periphrasis /迂回说法/ |periphrastic /委婉的/迂回的/冗长的/ | periphysis /缘丝/
225他对原文大致做了一番冗长的口译。
John is making a periphrastic study in a worn-out poetical fashion.约翰正在对陈腐的诗风做迂回冗长的研究。
There are four kinds of analytic causatives: permissive and periphrastic and particle-marked causative constructions and isolating in ancient Chinese.汉语史上,分析型致使结构主要有使令式、致动式、组合式和隔开式四类。