I was delighted at thepresence of such a student.
我很高兴我能有这样一个学生。
2016全国卷2
"he tested for the presence of radon"
"she blushed in his presence"
"he sensed the presence of danger"
"he was well behaved in front of company"
"he felt the presence of an evil force"
1.出席；到场
Someone'spresence in a place is the fact that they are there.
e.g. They argued that hispresence in the village could only stir up trouble...
他们认为他在村里出现只会招惹麻烦。
e.g. Her Majesty later honoured the Headmaster with herpresence at lunch.
随后女王陛下出席了午餐，令校长感到荣幸。
2.风度；风采；仪态
If you say that someone haspresence, you mean that they impress people by their appearance and manner.
e.g. They do not seem to have the vast, authoritativepresence of those great men...
他们看起来并没有那些伟人的翩翩风度和威严。
e.g. Hendrix's stagepresence appealed to thousands of teenage rebels.
亨德里克斯在台上的风采吸引了成千上万的叛逆少年。
3.鬼怪；幽灵
Apresence is a person or creature that you cannot see, but that you are aware of.
e.g. The forest was dark and silent, haunted by shadows and unseen presences...
这个森林黑暗寂静，经常有幽灵和看不见的鬼怪出没。
e.g. She started to be affected by the ghostlypresence she could feel in the house.
她觉得这座房子里有可怕的鬼怪，开始变得神经紧张。
4.（军队的）驻扎，进驻，存在
If a country has a militarypresence in another country, it has some of its armed forces there.
e.g. The Philippine government wants the US to maintain a militarypresence in Southeast Asia.
菲律宾政府希望美国继续在东南亚驻军。
5.存在；被包含
If you refer to thepresence of a substance in another thing, you mean that it is in that thing.
e.g. The somewhat acid flavour is caused by thepresence of lactic acid.
这种微酸的味道是因为含有乳酸造成的。
e.g. ...thepresence of a carcinogen in the water...
水中含有的一种致癌物质
6.引起注意；使得到关注
If youmake yourpresence felt, you do something which makes people notice you or pay attention to you.
presence
e.g. Rather than politely lobbying politicians, Gay Dignity will be making itspresence felt through demonstrations.
“同性恋尊严”游行活动不会彬彬有礼地向政客们游说，而会通过示威引起关注。
7.当着…的面；在…面前
If you arein someone'spresence, you are in the same place as that person, and are close enough to them to be seen or heard.
presence在线翻译
e.g. The talks took place in thepresence of a diplomatic observer.
会谈是在一位外交观察员在场的情况下进行的。
8.镇定自若；沉着冷静
If you say that someone hadthe presence of mind to do something, you approve of them because they were able to think and act calmly in a difficult situation.
e.g. He had thepresence of mind to put his emergency oxygen tube in his mouth.
他镇定自若地把应急输氧管放进了自己的嘴里。
1. 存在：康伯格和柯胡有关自恋人格看法上的重要差异是康伯格发现病态自体的"存在"(presence),而柯胡则发现完满自体(fullself)的不存在(absence),或更正确地说,未完成或固着而正常的、古老且连贯的自体的存在,其发展被阻断掉.
2. 临场感：这是设计用于连接踏板选项或表情踏板的地方.这一部分就解释这些附件的使用方法.*使用踏板(FS01)FDR清音(FDR CLN)MS驱动(MS DRV)BG 驱动(BG DRV)PVY驱动(PVY DRV)可以提升或削减低频/中频/高频/临场感(presence)波段.您可以在50
你如能出席,我们将感到很高兴。
She was so quiet that her presence was hardly noticed.她那么安静，几乎没有人注意到她在这里。
He made believe not to be aware of my presence.他假装不知道我在那里。
(formal)Your presence is requested at the meeting.敬请出席会议。
He hardly seemed to notice my presence.他似乎没有注意到我在场。
Her presence during the crisis had a calming effect.危难时她的存在稳定了大家的心情。
The test can identify the presence of abnormalities in the unborn child.这项化验能鉴定胎儿是否有不正常现象。
The government is maintaining a heavy police presence in the area.政府在这地区派驻了大批警察。
a military presence驻军
She felt a presence behind her.她觉得有什么东西跟在背后。
a man of great presence风度翩翩的男子
The document was signed in the presence of two witnesses.本文件由两位证人见证签署。
She asked them not to discuss the matter in her presence.她要求他们不要当着她的面讨论这个问题。
Litmus paper turns red in the presence of an acid.石蕊试纸遇到酸就变红。
They argued that his presence in the village could only stir up trouble...他们认为他在村里出现只会招惹麻烦。
Her Majesty later honoured the Headmaster with her presence at lunch.随后女王陛下出席了午餐，令校长感到荣幸。
They do not seem to have the vast, authoritative presence of those great men...他们看起来并没有那些伟人的翩翩风度和威严。
Hendrix's stage presence appealed to thousands of teenage rebels.亨德里克斯在台上的风采吸引了成千上万的叛逆少年。
The forest was dark and silent, haunted by shadows and unseen presences...这个森林黑暗寂静，经常有幽灵和看不见的鬼怪出没。
She started to be affected by the ghostly presence she could feel in the house.她觉得这座房子里有可怕的鬼怪，开始变得神经紧张。
The Philippine government wants the US to maintain a military presence in Southeast Asia.菲律宾政府希望美国继续在东南亚驻军。
The somewhat acid flavour is caused by the presence of lactic acid.这种微酸的味道是因为含有乳酸造成的。
...the presence of a carcinogen in the water...水中含有的一种致癌物质
Rather than politely lobbying politicians, Gay Dignity will be making its presence felt through demonstrations.“同性恋尊严”游行活动不会彬彬有礼地向政客们游说，而会通过示威引起关注。
The talks took place in the presence of a diplomatic observer.会谈是在一位外交观察员在场的情况下进行的。
He had the presence of mind to put his emergency oxygen tube in his mouth.他镇定自若地把应急输氧管放进了自己的嘴里。
We are a gregarious people, needing the presence of others.
出自：M. MeadThe presence of U-boats was detected.
出自：R. WhelanI was delighted at thepresence of such a student.
我很高兴我能有这样一个学生。
2016全国卷2
Hispresence meant that I had an unexpected teaching assistant in class whose creativity would infect(感染) other students.
他的存在意味着我有了一个意料之外的教学助理, 他的创作力会感染其他的学生。
2016全国卷2
