代理投票
....4% 股权的投票权,另外 30.6%的投票权则来自其他 Executives(执行高管)和 Employees(员工)所给与的 proxy vote(代理投票)。
委托投票
... proxy vote 委托投票 Proxy Services 【电脑】代理者服务... proxy 代理人 ...
无法亲自前往投票站的人,经过事先申请,可以获得邮寄投票,也可以请人代替投票。
If a proxy vote could change control of a company (a proxy contest), all persons involved in the contest must register with the SEC as participants or face criminal penalties.如果委托投票能够改变公司控制权(委托争议),所有争议相关人都必须作为参与人在SEC注册或面临刑事处罚。
Article 25 a voter who is absent during the time of an election may, with the approval of the servicemen committee or the election committee, entrust another voter with a proxy vote.第二十五条选民如果在选举期间外出,经军人委员会或者选举委员会同意,可以书面委托其他选民代为投票。