"the radiance of her countenance"
1.容光焕发；喜气洋洋
radiance is great happiness which shows in someone's face and makes them look very attractive.
e.g. She has the vigour andradiance of someone young enough to be her granddaughter...
她拥有与孙女辈的年轻人一样的活力和容光。
e.g. There was about her a newradiance.
她焕发出新的神采。
2.光辉；发光；闪烁
radiance is a glowing light shining from something.
e.g. The dim bulb of the bedside lamp cast a softradiance over his face.
床头灯朦胧的光柔和地投射在他脸上。
1. 辐射率：辐射率(radiance) 辐射率是与表面的视觉亮度紧密对应的物理量. 对于光辐射(包括不可见的红外和紫外辐射光)人射束,测量其(平均)辐射率的简单辐射计是由一个圆柱管构成的,管的每个端盖上有一个孔,以确定该处束的截面,
2. 辉耀：* 辉耀(radiance) 的范围效果范围由 400 增加到 550. * 暗灭刀(Desolator) 配方价格从 1580 减为 1500. * 不朽(Aegis)从 -dm 模式中去除. 其他:* 新的装载画面. * 更简洁的游戏结束对话框和更平顺的退出.
她拥有与孙女辈的年轻人一样的活力和容光。
There was about her a new radiance.她焕发出新的神采。
The dim bulb of the bedside lamp cast a soft radiance over his face.床头灯朦胧的光柔和地投射在他脸上。
Gerty sparkled too, or at least shone with a tempered radiance.葛泰本人也焕发着光彩,一种温和的,适度的光彩.
She seemed to shine with an inner radiance.她发自内心地高兴,脸上好像也有了光彩.
At night these streets are brilliant with a pearly radiance of electricity.夜里,珍珠般的电灯把这些街道照得一片辉煌.
At night, these streets are brilliant with pearly radiance of electricity.夜里, 珍珠般的电灯把街道映照得一片辉煌.
Then somewhere in the night a radiance again , like a vapour.苍茫的夜色,躁动的浮云,斑驳的月光,褐色月晕, 浑然成为一体.
Growth in from the blue sea pearls removed Bedouin population of pearls, mysterious radiance.从生长在蔚蓝海水中的珍珠贝口中取出的珍珠, 具有神秘的光芒.
The spectrum radiance in bright and dark region of striation discharge is studied experimentally.实验研究了条纹放电的明条纹和暗条纹中汞原子的谱线强度.
The radiance of the October Revolution shines upon us.十月革命的光芒照耀着我们.
It penetrates skin, infusing it with essential moisture to help restore elasticity , firmness and natural radiance.深入皮肤, 携带精华润肤成分,帮助皮肤恢复弹性,肌肤更加紧致、彩夺目.
A statistical calculating model of infrared radiance of the bare terrain is statistical analysis.自然地表的红外辐射温度场是生成红外纹理的关键.
What we needed was a new radiance altogether.我们需要的则是一种全新的光辉.
The sudden brilliance of her eyes, the radiance of her face, made him feel vaguely guilty.她的眼睛突然光芒灿烂, 她的脸流露出喜悦, 这使他朦胧产生犯罪感.
What is life without the radiance of love?没有爱的光辉,生命算是什么?
The lake and the hills add radiance and beauty to each other.湖光山色,交相辉映.
We basked in the radiance of the African sun.我们在非洲太阳的光辉下沐浴晒暖.
A Promethean's Azoth ic radiance awakens Pandorans from Dormancy.活尸的水银辐射会将尸祸从休眠中唤醒.
Helps promote radiance and youthful freshness while diminishing signs of stress and fatigue.呈现面部肌肤清新明亮光彩,减缓因压力及疲倦留下的痕迹.
Use it a daily basis and it results in double energy and releases new radiance.每天使用,肌肤重注能量,释放新生光采.
I watched, my agape, captivated by a radiance in my parents I had never noticed before.我目瞪口呆地看着他们, 我为父母身上闪耀的那前所未见的光辉而着迷.
Her face with radiance absorbed me.她那容光焕发的脸庞吸引了我.
It'seemed strange that such barrenness could exhibit this radiance of color.说来真怪,在这个不毛之地居然呈现出这种灿烂的颜色.
Witness the individual warmth and radiance of each individual hand made piece of glass.一个个绽放手工打造的温暖与光辉的玻璃工艺品.
The distribution of targets radiance is regarded as approximately Lambert ( 0'ufffd 'ufffd 'uff5e'u00b130'ufffd 'ufffd ).目标光源辐亮度分布在0°~±30°范围内接近 朗伯 体.
The wings of a crow cannot blot out the radiance of the sun.乌鸦翅膀遮不住太阳.
The dim bulb of the bedside lamp cast a soft radiance over his face.床头灯朦胧的光柔和地投射在他脸上。
