"he was recognizably slimmer now"
习惯是一种诅咒,但是没有习惯的人类生活方式是不被认可的。
Some of its characteristics, such as long arms and a protruding nose, are recognizably human.它的某些特征,如长长的手臂和突起的鼻子,可辨别为人类。
Indeed, in essentials the national character will be recognizably much as it has been for a couple of centuries.就其本质而言,美国几个世纪以来形成的民族特征不会改变太多。