"upon the restitution of the book to its rightful owner the child was given a tongue lashing"
1.归还;赔偿;偿还
restitution is the act of giving back to a person something that was lost or stolen, or of paying them money for the loss.
e.g. The victims are demanding fullrestitution...
受害人要求全额赔偿。
e.g. We have asked that they rehire the people that were fired and that they makerestitution to them.
我们已经要求他们重新雇用那些被开除的人，并对他们进行补偿。
1. 归还：救济方式包括:(i)退还赃物(Disgorgement)指定特别律师负责指控公司内部员工;(iii)指定接管人或监管人(Receivers o r不许在公共公司任职、实施执法程序、归还(restitution)等.
2. 返还：由于其他因素的影响,在一些案件中适用像返还(restitution)这样的救济方式可能是更适当的. 但是,在没有最大限度地考量原告的实际损失之前,适用哪种救济是没有办法确定的. 当一般损害赔偿确定下来的时候,法院就会去考虑特别的损害赔偿.
3. restitution
3. 恢复：如果我一个防止刚体穿透,以及用于模拟摩擦(friction)和恢复(restitution)的特殊约束. 你永远都不必创建等. 关节可以支持限制(limits)和马达(motors). 一个关节限制(joint limit)限定了一个关节的运动范围. 例如人类的胳膊肘只能做某一范围角度的运
受害人要求全额赔偿。
We have asked that they rehire the people that were fired and that they make restitution to them.我们已经要求他们重新雇用那些被开除的人，并对他们进行补偿。
However industrial Nobutaka expressed, the original loan was in 2008 before the end of full restitution.不过信隆实业对此表示, 原有借款已于2008年年底前全数归还.
To handle an invalid contract must abide by the principle of restitution.处理无效合同应当遵循恢复原状的原则.
Reduction of particle restitution coefficient and increase of original particle volume fraction enhance cluster formation.颗粒碰撞恢复系数越小、颗粒初始体积分数越大,则颗粒聚集现象越明显.
About 45 million will be put in a restitution fund for victims.其中,大约有4500万美元将用于赔偿此案的受害者.
Article 25 His death declaration revoked, a person is entitled to the restitution.第二十五条被撤销死亡宣告的人有权请求返还财产.
Gap creationism, also called restitution creationism?间隙创造学说, 也称作归还创造说?
It is only fair that those who do the damage should make restitution.损害者应给予赔偿是公正的.
This was a very touching ceremony and a big restitution for us.这是一个非常感人的仪式,也是一个对我们的巨大重生.
Ascension brings about restitution in the genetic material and vibration that all forms experience on Earth.提升带来了基因物质和振动的重建,那将是所有形态都正在地球上经历的.
The two trial courts decision to Villa restitution Fang Lijun, but delayed action Fang Lijun.两审法院都判决方力钧将别墅恢复原状, 但方力钧迟迟未行动.
This paper presents a theoretical model for the coefficient of restitution calculation of point impact.摘要建立了一种计算点接触正碰撞恢复系数的理论模型.
This paper presents a theoretical model for the coefficient of restitution calculation ofimpact.建立了一种计算点接触正碰撞恢复系数的理论模型.
You should make restitution for the damage done.你应该为所造成的损害赔偿.
Whoever kills an animal make restitution , but whoever kills a man must be put to death.打死牲畜的,必赔上牲畜, 打死人的,必被治死.
These goods were compelled restitution.这些物品被责令退回.
It is shown that the coefficient of restitution affects the inpact velocity of tamper and i.研究表明,恢复系数影响夯锤的冲击速度,冲击速度显著影响强夯的冲击应力.
Forgive even when there has been no apology or restitution.即使没有一句抱歉,没有任何弥补,也可以宽恕.
The court ordered the restitution of assets to the company.法院命令将资产归还给公司.
His fight for freedom and privilege and restitution was not over yet.他为自由、权利、复业的斗争还在进行.
It's only fair that those who do the damage should make restitution.损坏东西的人应负责赔偿,这是再公平不过的了.
Fang Lijun, therefore decision to dismantle illegal small building to house restitution.因此判决方力钧拆除违章小楼,将别墅恢复原状.
He was sentenced to time served, probation, community service, and make restitution and undergo counseling.凯文最终被判入狱, 缓期执行, 他需服务社区, 归还窃款并接受心理辅导.
Suitable restitution was to be made of property that had been taken.对于已取出的财物,应作适当的退还.
restitution is more important than retribution.赔偿比惩罚重要.
He attempted to enforce the restitution of the roman lands and citiesGeorge P. R. James.他试图强行恢复罗马的土地和城市(乔治·P. R. 詹姆士).
The victims are demanding full restitution.受害人要求全额赔偿。
We have asked that they rehire the people that were fired and that they make restitution to them.我们已经要求他们重新雇用那些被开除的人，并对他们进行补偿。
In an attempt to settle the case, Molken has agreed to pay restitution.为了争取庭外和解，莫尔肯同意赔款。
Many a pound..Have I dispursed..And never ask'd for restitution.
出自：2 Henry VI,ShakespeareHe had been promised restitution of his property.
出自：J. A. FroudeWe must..make restitution if we have defrauded people.
出自：R. A. Knox
