莎士比亚为人类留下了伟大的戏剧遗产,同时也为人类留下了舞台艺术的理论。
In terms of literature, performance, music and stage arts, Peking Opera has a set of standardized procedures of performance.在文学、表演、音乐、舞台美术等各个方面,京剧都有一套规范化的艺术表现程序。
Opera is a comprehensive art of the theatre, incorporating into itself such arts as music, drama, dance and other stage arts.歌剧是一种综合性的舞台音乐戏剧艺术,它融音乐、戏剧、舞蹈和舞台美术于一体。