主观自我
主观自我 subject ego; subjective self 客观 objective 从客观事实出发 proceed from the objective facts; 客观存在 [哲学] objective .
意识,自我或者说意识的主体,是同时出现的。
He demonstrated how it was essential to distinguish the Ego, a figure of only imaginary unity, from the Subject.他强调区分“自我”,一个出自主体,仅在想象上的统一体符号,于精神分析学而言是何等的必要。
From an exterior point of view, although the particular social atmosphere determines the quality of the human, this role of determination only reacts through the selective effect of the ego subject.从外部来看,决定人的素质的固然是特定的社会氛围,但这种决定作用只有通过自我主体的选择作用才能起作用。