1.专题讨论会;研讨会
Asymposium is a conference in which experts or academics discuss a particular subject.
e.g. He had been taking part in an internationalsymposium on population.
他那时正参加一个有关人口问题的国际研讨会。
1. 座谈会：有的叫研讨会(Work Shop)有讨论、演讲或实习,有的叫座谈会(symposium)是一群专家对同一主题的研究、发表或讨论,有的叫圆桌会(Round Table)只给少数人参加的,研讨会与座谈会通常会开放给所有参与者,圆桌会通常是提供指挥之间的交流.
2.
2. 专题研讨会：大会由专题研讨会(symposium)、专题讨论会(Panel Discussion)、专题论坛(Forum)、口头交流座谈会(Oral)、继续医学教育(Educational Lecture)、板报交流(Poster Viewing)和手术录像交流(Video Forum)等组成,分别由亚洲著名的心血管外科专家、学者担任主持人.
今天下午，我们要召开一次讨论会。
In this symposium, my part is only to sit in silence.在这次讨论会上，我只要安静的坐着就够了。
He had been taking part in an international symposium on population.他那时正参加一个有关人口问题的国际研讨会。
And the progress of international geosciences projects and the multidisciplinary symposium reviewed also in this article.对国际地质研究计划的成就和进展及多学科专题作了概要介绍.
In June, China, Canada and Norway held the Third symposium on Human Rights in Bangkok , Thailand.6月, 中国 、 加拿大和挪威第三届人权研讨会在曼谷举行.
In this regards, I sincerely invite you to participate and to involve in the symposium.在这方面, 我真诚地邀请您参加,并参与了研讨会.
Held during symposium '85 Fifteen questioners present ; William Cumpiano taping, translating and transcribing.威亷·昆比亚诺录音, 翻译和誊写15个1985年座谈会中所提到的问题.
In this symposium, my part is only to sit in silence.在这次讨论会上, 我只要安静的坐着就够了.
The symposium on AIDS research lasted two days.艾滋病研究的报告会持续了两天.
I am looking forward to attending the 21 st Annual Meeting ( International ) of the symposium on Bacterial Toxins.我盼望着参加“第21届国际细菌病毒大会”.
A symposium is a meeting or conference for discussion of a topic.讨论会即讨论某一论题的聚会或会议.
In this symposium , better is it to on 1 y sit in si 1 ence.此刻, 沉默是金.
I hope outputs of this symposium will be basis for future pandemic preparedness academic ones.我希望本次研讨会的产出能够成为今后应对流感大流行防控措施的基点.
Warmly welcome you all to the Sales Promotion symposium.热烈欢迎大家参加这个促销座谈会.
The topic of this symposium is world human rights toward the 21 st century.这次会议的题目是“面向21世纪的世界人权”.
The symposium programme is prior notice.研讨会议程若有变更,恕不另行通知.
International and Technology symposium of and Cure of SARS held in Beijing Hotel in 2003.2003年,在北京饭店承办的防治非典型肺炎国际科技研讨会.
Against such a background, the 2008 International symposium on Marketing and Service Marketing Management comes forth.正是在这样的大背景下, 2008国际市场营销暨服务营销管理大会应运而生.
The languages used during the symposium are Mandarin Chinese and Italian.研讨会使用的语言为中文与义文.
We will compile the content of the symposium for participant for further study and conservation.会议将就专家发言及交流论文制作论文汇编以供学习和保存.
I come here to invite you to attend a symposium tomorrow.我来邀请您参加明天的专题讨论会.
What have you learned from the symposium?你参加了这次科学讨论会,有什么体会?
Managing the convention department administer the symposium and inspect the series work tangible achievements of member.主持召开部门管理讨论会,稽查组员的工作实绩.
A major event was the International symposium on Intellectual Property and Information Technology 1999.年内举行的一项盛事,是一九九九年知识产权与资讯科技国际研讨会.
In the entire courage conference, liveliest is plays the family and the official symposium.在整个勇气见面会中, 最热闹的就属玩家与官方的座谈会啦.
Now I declare the opening of the International symposium for Shanghai Community Service.我宣布,“上海社区服务国际研讨会”现在正式开幕.
Seating capacity is limited to 150 attendees, and registration for the symposium will open in August.座位容量仅有150人, 研讨会将在八月开放登记.
Excerpt a talk with foreign experts attending a symposium on Science and Technology Policies in Beijing.这是邓小平同志会见参加一九八三年北京科学技术政策讨论会的外籍专家时谈话的一部分.
Asian Consumer Goods symposium. I am Mark Wayman from New York.亚洲消费品研讨会. 我是来自纽约的马克·维曼.
A preacher was asked to a talk at a local women's health symposium.—位传教士应邀在当地的妇女健康专题研讨会上作报告.
Finally, I wish our symposium a complete success.最后, 我预祝研讨会圆满成功.
All the wit and learning in this field are to be present at the symposium.这一领域的全部学者都将出席这次专题讨论研讨会.
Your symposium [is] intended more to promote conversation than drinking.
出自：Chesterfield
