"a tactical error"
1.(行动、计划)战术上的，策略性的
You usetactical to describe an action or plan which is intended to help someone achieve what they want in a particular situation.
e.g. It's not yet clear whether the Prime Minister's resignation offer is a serious one, or whether it's simply atactical move...
现在还不清楚首相提出辞职是认真的，还是仅仅作为一种策略。
e.g. The security forces had made atactical withdrawal from the area.
安全部队已从该地区战术性撤军。
2.(武器、军队)战术的，作战的
tactical weapons or forces are those which a military leader can decide for themselves to use in a battle, rather than waiting for a decision by a political leader.
tactical
e.g. They have removed alltactical nuclear missiles that could strike Europe.
他们已经拆除所有能够袭击欧洲的战术核导弹。
e.g. ...U.S.tactical air fighter squadrons.
美国战术空中战斗机中队
1. tactical是什么意思
1. 战术的：在COCOM模型中,环境背景用控制模式(Control model)来描述,可分为4种控制模式,即混乱的(Scrambled)、机会的(Opportunistic)、战术的(tactical)、战略的(Strategic),分别表示不同环境背景下对人的行为影响的程度.
2. 战术：技能分组:战术(tactical) + 战斗(COMBAT)持续三秒钟的疾速连射,以牺牲射击精度(Firing Accuracy)为代价换来50%的伤害提高,以及更快的射击速度. 使用时猎魔者无法移动,不能在战术姿态(tactical STANCE)下使用. 每10秒可以使用一次.
3. 技术：strength = 力气 |tactical = 技术 | reaction = 反应
战术上的防御手段，离开直接或间接协助进攻，则毫无意义。
It almost certainly pays more attention to the ideological and tactical advice it receives from Iran, its chief armourer and mentor.它更倾向于受伊朗的意识形态的影响，及接受其战术上的指导，毕竟伊朗现在是真主党的主要武器供应者及战略指导者。
Players can collect weapons props play tactical advantage to attack.玩家可通过收集的使坏道具做武器发挥战术性的攻击优势。
He finds less space in Italy compared to Europe where it is less tactical.在和欧洲赛场相比他在意甲的发挥空间比较少，因为在着要求的战术性不如在欧洲赛场那么多。
tactical planning对策谋划
to have a tactical advantage拥有战术上的优势
Telling your boss you were looking for a new job was a tactical error (= it was the wrong thing to do at that time) .你把正在另找工作的事告诉了老板，是个策略上的错误。
a tactical decision高明的决策
tactical weapons'/missiles战术武器 / 导弹
He was given tactical command of the operation.他被授以这次军事行动的作战指挥权。
At the time, it was tactically the right thing to do.当时这样做在策略上是正确的。
The enemy was tactically superior.敌人拥有战术上的优势。
It's not yet clear whether the Prime Minister's resignation offer is a serious one, or whether it's simply a tactical move...现在还不清楚首相提出辞职是认真的，还是仅仅作为一种策略。
The security forces had made a tactical withdrawal from the area.安全部队已从该地区战术性撤军。
They have removed all tactical nuclear missiles that could strike Europe.他们已经拆除所有能够袭击欧洲的战术核导弹。
...U.S. tactical air fighter squadrons.美国战术空中战斗机中队
It is used to secure both tactical and strategic military advantages.并用来确保战略战术上的军事优势.
One crucial question is whether new tactical nuclear weapons can be developed without resuming nuclear testing.有一个重要问题就是,发展战术核子武器是否可以不需恢复进行核子试爆.
The Kenyan athlete made a tactical error in starting too fast.肯尼亚运动员犯了战术错误,起步时跑得太快.
The police were forced to make a tactical withdrawal.警方被迫进行战术撤退.
Video session to improve overall tactical awareness.录象课可以提高整体的技战术意识.
Actually the entire audience competes, praises the race horse to drift away outside team's tactical system.其实全场比赛, 夸雷斯马都游离于球队的战术体系之外.
There are also tactical movements he needs to work and then he will be even stronger.同样,他也需要战术跑位的训练,他将会更强大.
Strategically deployable joint forces must be able to conduct operational and tactical maneuver.从战略上部署的联合部队必须能够实施战役战术机动.
So Mr Gygax and his colleagues set up their own firm, tactical Studies Rules ( TSR ).因此, 吉盖克斯 和他的拍档成立了自己的公司:TSR战术规则研究会.
The four tactical armies , into which the ground forces were divided, varied in numerical strength.当时地面部队区分为实力不同的四个战术军团.
Decentralized control with Area Vice Presidents ensuring tactical implementation of sales strategy in regional offices.区域副总裁的分权管控保证了地方办公室销售战略的战术层面的执行.
Her withdrawal from the contest was a tactical manoeuvre.她退出比赛是一个战术策略.
America's military has shown that it is prepared to deploy sound to its tactical advantage.美国军事部门也表示他们准备部署这种武器来发挥它的战术优势.
tactical reserves have always been meaningful in the context of not having knowledge.战术预备队通常总是在对战场情况不甚了解的情况下才有意义.
The instruction of Japanese warriors includes the Confucian sutra education and the tactical training of warriors.日本武士的教育包括儒家经典教育和武士的技战术训练.
You've got tactical command.你担任战术指挥.
Four tactical air squadrons were placed at readiness for an air strike.四个战术空军中队被置于空袭准备状态.
It's a tactical mistake, first of all, to focus global warming action on personal restrictions.首先, 将对抗全球暖化行动集中在个人约束.
It was going to be a tactical race.
出自：RunningLowe's first..tactical mistake was to announce the..news in a letter.
出自：Sunday TimesAdvertising-(广告)
A：We want to use the right marketing mix to reach our target market.
我们想要使用正确的行销媒体来达到市场目标。
B：Certainly. We've done sometactical planning already. We think we've come up with a good plan.
当然。我们已经完成一些战略计划。我们认为我们已经提出一项不错的计划。
A：What media do you plan to use?
你们准备使用何种媒体？
B：Well, taking into account the image you want to project, we've asked our copywriters to prepare copy for computer magazines and the internet first.
考虑到你们想要表现的形象，我们已要求撰写文案的同事准备好计算机杂志稿及网际网络用稿。
tactical
A：So that way, our advertising dollars would be focused on people we know are computer users.
这样一来，我们的广告花费就会针对在，如我们所知，计算机使用者身上。
B：Yes. We'll also run billboard and newspaper ads to help create broad brand recognition.
是的。我们还同时刊登广告看板及报纸广告来帮助创立明显的品牌识别。
A：Will there be any direct mail?
会有任何广告邮件吗？
B：No. That would not be correct for a manufacturer like you. Leave that to the retailers.
没有。对像你们这样的制造商来说，那并不是正确的作法。把这种方式留给零售商吧。
A：Good point. Please prepare a more detailed proposal, and then I'll pitch it to the higher-ups.
说得没错。请准备一份更详细的提案，然后我会把它推销给高阶主管。
B：Great. We'll get started right away.
太好了。我们马上准备。
