"an alluring prospect"
"her alluring smile"
"the voice was low and beguiling"
"difficult to say no to an enticing advertisement"
"a tempting invitation"
"a tantalizing aroma"
"a tempting repast"
这是个诱人的提议。
That cake looks very tempting.那蛋糕的样子让人嘴馋。
It's tempting to speculate about what might have happened.大家不禁猜测，到底发生了什么事。
In the end, I turned down Raoul's tempting offer of the Palm Beach trip...最终，我回绝了拉乌尔提出的去棕榈海滩旅行的诱人邀请。
If you're slimming, resisting tempting goodies becomes a measure of your 'success' as a woman...你要是在减肥的话，能否抗拒诱人的美食就成为衡量你作为一个女人是否“成功”的标准。
Lk .11:16 And others, tempting Him, sought from Him a sign out of heaven.路十一16又有人试诱耶稣, 向他求个从天上来的神迹.
These arguments are so compelling that it is tempting to dismiss the opposition out of hand.这种说法是颇具说服力,以至于提到反对观点,人们马上就会予以否定.
If you try, you're merely tempting fate, and fate doesn't like to be tempted.如果你想试试看, 你只不过是在碰运气, 而这种运气却是碰不得的.
Having a lunch is a tempting idea.吃中饭可是个很诱人的主意.
At the new hotel, a tempting variety of food is set before the guests.在新旅社里, 种种吸引人的饭菜放在客人面前.
When the devil had finished all this tempting, he left him an opportune time.魔鬼用完了各样的试探 、 就暂时离开耶稣.
Itis tempting to believe that there is a buying opportunity in Asianstocks.有一种想法颇具吸引力:亚洲股市目前存在一个买入机会.
I am tempting you with bonnets and bangles and leading you into a pit.我是在用帽子和镯子引诱你,引你上钩.
She refused to fall in , however , with Clovis's tempting suggestion of a primeval dance party.她拒绝接受克洛维提出的参加原始舞会的诱惑性的建议.
A handful of other countries could make tempting targets.一大堆其它国家的公司都会成为诱人的收购目标.
Secret affairs may be tempting.秘密事情是很诱人.
Fyodor Dostoyevsky denies rational characters and deems that logos tempting people to crime.他否定理性人物,认为理性能引诱人犯罪.
Hence with your tempting offers. I shall not yield.随你诱人的条件一同去吧, 我是不会让步的.
Finally, sugar and cream or vanilla can be added to complete the tempting cup of coffee.随后, 在煮好的咖啡中依照个人的喜好加入焦糖、奶沫或是香草奶油,一杯诱人的咖啡就完成了.
She was grateful to her companion for not tempting her to swerve.她感谢她的同伴没有诱使她脱离正轨.
I made him what I thought were several tempting offers, but he wouldn't bite.我向他提出一些自以为动听的建议, 但他不肯上钩.
Bright screen bubble elimination game, it is tempting to put it down!画面亮丽的消泡沫游戏, 很容易让人爱不释手!
He was tempting me, baiting me.他在引诱我, 让我上钩.
That cake looks very tempting.那蛋糕的样子很吸引人.
And the idea must have been tempting.这个想法实在很有吸引力.
You can catch these insects by tempting them to fly into a trap.你可以引诱这些昆虫飞进罗网从而捉住它们.
How awful to have to turn down your very , very tempting invitation!您那令人神往的邀请我不得不辞谢了.这是多么遗憾 啊 !
It is tempting to idealize the past.人都爱把过去的日子说得那么美好。
To leave the house after dark..was not tempting, for lamps..were few and dim.
出自：E. BowenHere and there the path branched up some tempting byway.
出自：W. Horwood
