由此可见,无论“大”或“小”,只是一个客观条件,有利也有弊,实在不值得大做文章。
Meanwhile, back at the ranch (or rather, at the farm he'd sold), the new owner had picked up an unusual looking rock about the size of a country egg, and put it on his mantle as a sort of curiosity.与此同时,在他的农场上(或者说,他卖掉的那个农场),新的主人捡到一块鸡蛋大小的怪石。出于好奇,他把石头放在壁炉架上。