“我是个非常幸运的家伙,”他解释说,“医生们都很惊奇我没有瘫痪。”
I consider myself very lucky indeed to be able to support myself by writing.我认为自己真的很幸运,能够通过写作来养活自己。
If it had not been for a very lucky chance, he probably would have had to stay there longer.如果不是因为一个非常幸运的机会,他可能会不得不在那里待得更久。