The barefoot kid who just a few years previously had been living in poverty, surrounded by criminals andviolence, had written a new chapter in the history of sports.
就在几年前, 这个赤脚的孩子还生活在贫困之中, 周围还充斥着犯罪和暴力, 而现在, 他已经在体育史上写下了新的篇章。
2016江苏卷
"he may accomplish by craft in the long run what he cannot do by force and violence in the short one"
"the storm's violence"
1.暴力;暴行
violence is behaviour which is intended to hurt, injure, or kill people.
e.g. Twenty people were killed in theviolence...
有20人在这一暴力事件中丧生。
e.g. They threaten them withviolence.
他们对其进行暴力威胁。
2.（言行的）狂暴，激烈，愤怒
If you do or say something withviolence, you use a lot of force and energy in doing or saying it, often because you are angry.
e.g. 'There's no need,' Amy said, with suddenviolence...
“没有必要，”埃米突然激愤地说。
e.g. Theviolence in her tone gave Alistair a shock.
她语气之强烈令阿利斯泰尔深感震惊。
1. violence的解释
1. 暴力：阿伦特继而区分了"暴力"(violence)、"力量"(strength)、"势力"(force)、"权威"(authority)等概念,指出在当代功能主义 思考模式下,这些概念都被化约成达到统治的类似手段;但这样做只能使得人类生活的经 验趋于单调.
2. 暴力行为：惩罚性赔偿主要适用于那些违反法律和道德规范而应予谴责的行为,包括但不限于加害人实施的暴力行为(violence)、压抑他人权利(oppression)、动机邪恶(malice)和诈欺(fraud)之类的行为.
3. violence
3. 暴力事件：嫉妒(jealousy)是一种让人觉得不太愉快的感情,特别是当它得不到控制而演化成为一场暴力事件(violence),就更是让人发指,敬而远之. 可是不管怎样,它都是人类的自然情感之一,所以学着了解它总比回避它要更有意义吧.
4. violence的翻译
4. 暴：<>将带领玩家深入诗人但丁笔下九层地狱,包括凌波幽冥(limbo)、纵欲(lust)、暴食(gluttony)、贪婪(greed)、愤怒(anger)、异端(heresy)、施暴(violence)、罪恶之囊(fraud)以及背叛(treachery每一层地狱将有独特环境、崭新生物、骇人恶
风异常猛烈地吹着。
The violence of his words alarmed her.他言语上的猛烈使她产生了警觉。
She slammed the door with violence.她砰的一声用力关上了门。
I detest violence with my whole being.我毕生谴责暴力行为。
The young man was charged with robbery with violence.这个年轻人被控暴力抢劫。
Quakers strongly oppose violence and war.教友派信徒们强烈反对暴力和战争。
His violence was abhorrent to everybody.大家都痛恨他的暴行。
I condemn this senseless violence.我谴责这种无谓的暴行.
The act of violence made people boil with anger.这种强暴的行为令人发指。
crimes'/acts'/threats of violence暴力犯罪 / 行为 / 威胁
He condemned the protesters' use of violence against the police.他谴责抗议者对警察使用暴力。
domestic violence (= between family members)家庭暴力
Why do they always have to resort to violence ?为什么他们总是非要诉诸暴力不可呢？
violence broke out'/erupted inside the prison last night.昨晚监狱里发生了暴力事件。
Is there too much sex and violence on TV?电视上有太多的色情和暴力吗？
The violence of her feelings surprised him.她感情之强烈使他吃惊。
Twenty people were killed in the violence...有20人在这一暴力事件中丧生。
They threaten them with violence.他们对其进行暴力威胁。
'There's no need,' Amy said, with sudden violence...“没有必要，”埃米突然激愤地说。
The violence in her tone gave Alistair a shock.她语气之强烈令阿利斯泰尔深感震惊。
A linear rolling guider and imported buffer system guarantees the excellent finish and concentricity.本设备选用滚珠导轨与进口稳速系统以保证精密的表面光洁度和同心度.
They threatened me with violence.他们用暴力威胁我.
They turned a blind eye to the use of violence.他们对使用暴力熟视无睹.
violence is a sign of weakness or fear, not a sign of strength or confidence.暴力是懦弱或恐惧的迹象, 不是力量和信心的表征.
The violence in the movie revolted me.电影里的暴力行为使我反感.
If a prisoner is badly treated, he may descend to violence.如果囚犯受虐待, 他就可能发展到行凶.
Racism causes political instability and violence.种族主义道致政治动荡和暴力事件.
The demonstrations erupted into violence.示威游行爆发成暴力行为.
They preached down war and violence.他们公开宣讲,谴责战争与暴力.
They attacked with violence.他们猛烈攻击.
Would you sanction flogging as a punishment for crimes of violence?你赞许鞭打作为对暴力罪行的一种处罚 吗 ?
She was tired of hearing the same dreary tale of drunkenness and violence.她听够了那些关于酗酒和暴力的乏味故事.
The violence is emblematic of what is happening in our inner cities.这种暴力行为正标示了我们市中心贫民区的状况。
She felt a deep sense of revulsion at the violence.她对这一暴行深恶痛绝。
Television broadcasters were warned to exercise caution over depicting scenes of violence.电视台受到警告，要求对暴力场面的描绘采取谨慎态度。
There are problems of urban decay and gang violence.存在城市衰败和帮派暴力的问题。
Men fought,..but violence between women was unthinkable.
出自：P. BarkerThe land of violence, the land of the gun.
出自：G. SwiftA near-criminal element, eager to organise violence on any pretext.
出自：W. F. DeedesThe barefoot kid who just a few years previously had been living in poverty, surrounded by criminals andviolence, had written a new chapter in the history of sports.
就在几年前, 这个赤脚的孩子还生活在贫困之中, 周围还充斥着犯罪和暴力, 而现在, 他已经在体育史上写下了新的篇章。
2016江苏卷
