【劝学·七闽四海东南曲】劝学·七闽四海东南曲全诗及翻译_陈普的诗

劝学·七闽四海东南曲

[ 宋代 ] 陈普复制

qī 七 mǐn 闽 sì 四 hǎi 海 dōng 东 nán 南 qū 曲 ，，

zì 自 yǒu 有 tiān 天 dì 地 wéi 惟 huáng 篁 zhú 竹 。。

wú 无 zhū 诸 zēng 曾 yōng 拥 hàn 汉 rù 入 qín 秦 ，，

guī 归 lái 来 yī 依 jiù 旧 mán 蛮 yí 夷 sú 俗 。。

wèi 未 yāng 央 cháng 长 lè 乐 bù 不 shī 诗 shū 书 ，，

hé 何 guài 怪 tiān 天 yá 涯 gòu 构 bǎn 板 wū 屋 。。

rén 人 mín 民 xī 稀 shǎo 少 qín 禽 shòu 兽 duō 多 ，，

yún 云 pán 盘 wù 雾 jié 结 chéng 成 xuān 烜 yù 燠 。。

lóu 楼 chuán 船 héng 横 hǎi 海 wèi 未 rù 入 jìng 境 ，，

huái 淮 nán 南 zǎo 早 wéi 为 chóu 愁 shé 蛇 fù 蝮 。。

zì 自 cóng 从 jū 居 gǔ 股 xǐ 徙 jiāng 江 huái 淮 ，，

niǎo 鸟 fēi 飞 qiān 千 lǐ 里 wéi 惟 xī 溪 gǔ 谷 。。

jīng 经 lì 历 liǎng 两 shì 世 zhì 至 sūn 孙 shì 氏 ，，

shǐ 始 wén 闻 zhǒng 种 xìng 杏 zā 匝 lú 庐 lù 麓 。。

yī 依 rán 然 wèi 未 shí 识 kǒng 孔 shèng 圣 shū 书 ，，

tú 徒 néng 能 shǐ 使 hǔ 虎 wéi 为 shōu 收 gǔ 谷 。。

yì 异 duān 端 shén 神 guài 怪 fēi 非 zhèng 正 xué 学 ，，

dàn 但 kě 可 chū 出 yě 野 jīng 惊 mí 麋 lù 鹿 。。

sān 三 fēn 分 nán 南 běi 北 yòu 又 jī 几 nián 年 ，，

pǐ 匹 shì 士 dān 单 fū 夫 wú 无 huò 或 lù 录 。。

kāi 开 yuán 元 tiān 天 bǎo 宝 táng 唐 yù 欲 zhōng 中 ，，

lán 阑 gān 干 shǐ 始 jiàn 见 pán 盘 zhōng 中 xu 蓿 。。

rì 日 nán 南 sháo 韶 shí 石 chū 出 míng 名 gōng 公 ，，

xīn 新 luó 罗 èr 二 shì 士 fēi 非 lù 碌 lù 碌 。。

qī 七 mǐn 闽 zhuǎn 转 hǎi 海 jí 即 zhū 洙 sì 泗 ，，

jǐn 仅 yǒu 有 líng 令 zī 孜 yǔ 与 sī 思 xù 勗 。。

líng 令 rén 人 bù 不 rěn 忍 dú 读 táng 唐 shū 书 ，，

bù 不 shèng 胜 lín 林 hè 壑 xī 溪 shān 山 rǔ 辱 。。

tiān 天 xīn 心 dì 地 qì 气 xìn 信 yǒu 有 shí 时 ，，

èr 二 sān 三 bǎi 百 nián 年 jiàn 渐 kān 堪 mù 目 。。

shù 述 gǔ 古 dà 大 nián 年 chuàng 创 fā 发 jì 迹 ，，

yì 义 lǐ 理 wén 文 zhāng 章 xiāng 相 jiē 接 xù 续 。。

cài 蔡 xiāng 襄 fēng 风 rèn 任 xiè 獬 zhì 廌 sī 司 ，，

chén 陈 liè 烈 qì 气 yā 压 lóng 龙 hǔ 虎 fú 伏 。。

jiè 介 fū 夫 dāng 当 rén 仁 yì 意 bù 不 ràng 让 ，，

liǎo 了 wēng 翁 shǒu 守 yì 义 qióng 穷 mí 弥 dǔ 笃 。。

tiān 天 kāi 开 dào 道 tǒng 统 yóu 游 yáng 杨 hú 胡 ，，

yī 一 qì 气 běi 北 lái 来 ruò 若 lán 兰 fù 馥 。。

liǎo 了 wēng 翁 zé 责 shěn 沈 xiān 先 shí 识 chéng 程 ，，

zǐ 子 róng 容 wén 闻 fēng 风 yì 亦 zhī 知 sù 肃 。。

jiàn 剑 lóng 龙 huà 化 zuò 作 lǐ 李 yán 延 píng 平 ，，

dào 道 lǐ 理 yì 益 míng 明 rén 仁 yì 益 shú 熟 。。

suì 遂 shēng 生 kǎo 考 tíng 亭 zǐ 子 zhū 朱 zǐ 子 ，，

chēng 撑 tuò 拓 sān 三 cái 才 kāi 开 { { zuǒ 左 rén 亻 yòu 右 shàng 上 wáng 亡 xià 下 yī 一 } } yù 育 。。

zhí 植 lì 立 gāng 纲 cháng 常 áo 鳌 dài 戴 dì 地 ，，

kāi 开 fā 发 mēng 蒙 mèi 昧 lóng 龙 xián 衔 zhú 烛 。。

sān 三 hú 胡 sān 三 cài 蔡 yǔ 与 wǔ 五 liú 刘 ，，

xīn 新 ān 安 jiàn 建 ān 安 zhī 知 yī 一 zú 族 。。

zhí 直 qīng 卿 xìng 幸 zuò 作 dōng 东 chuáng 床 kè 客 ，，

zhào 照 yào 耀 qián 乾 kūn 坤 liǎng 两 bīng 冰 yù 玉 。。

sì 四 shū 书 cái 才 lǎo 老 duō 多 yǒu 有 jiàn 见 ，，

chǔ 楚 cí 辞 quán 全 fǔ 甫 yóu 尤 néng 能 dú 读 。。

zhèng 正 shū 叔 ān 安 qīng 卿 qīn 亲 wén 闻 dào 道 ，，

shāo 稍 hòu 后 jǐng 景 yuán 元 yì 亦 sī 私 shū 淑 。。

lǐ 礼 shū 书 shēn 身 hòu 后 dé 得 zhí 直 qīng 卿 ，，

yí 遗 jīng 经 wèi 未 liǎo 了 liú 留 yáng 杨 fù 复 。。

kuí 奎 sù 宿 fēn 分 yě 野 hū 忽 zài 在 zī 兹 ，，

shén 神 guāng 光 xiù 秀 qì 气 xiāng 相 zhuī 追 suí 随 。。

dēng 灯 chuāng 窗 méi 眉 yǔ 宇 zhé 辙 bù 不 tóng 同 ，，

jīn 金 yù 玉 mǎn 满 táng 堂 zhū 珠 wàn 万 hú 斛 。。

suì 遂 líng 令 sì 四 shū 书 mǎn 满 tiān 天 xià 下 ，，

xī 西 bèi 被 dōng 东 jiàn 渐 chū 出 jiǔ 九 fú 服 。。

fāng 方 jiāng 将 xiāng 相 yǔ 与 zuò 作 qí 齐 lǔ 鲁 ，，

ěr 迩 wēi 微 jué 觉 wàng 忘 nán 南 shū 梳 mù 沐 。。

xián 贤 liáng 良 wén 文 xué 学 ǒu 偶 wèi 未 shè 设 ，，

qiáng 墙 jiǎo 角 duǎn 短 qíng 檠 chōng 充 hé 何 sù 速 。。

xiāng 相 kàn 看 yī 一 yī 一 jiē 皆 fèng 凤 lín 麟 ，，

xiāng 相 xūn 薰 jiàn 渐 jiàn 渐 suí 随 jī 鸡 wù 鹜 。。

gǔ 古 jīn 今 zuì 最 zhòng 重 shì 是 xí 习 qì 气 ，，

shèng 圣 xián 贤 wéi 为 cǐ 此 duō 多 pín 颦 cù 蹙 。。

yī 一 là 落 qiān 千 zhàng 丈 bù 不 kě 可 huí 回 ，，

jiān 坚 bīng 冰 dū 都 zài 在 kūn 坤 chū 初 liù 六 。。

shī 诗 shū 书 zì 自 gǔ 古 bù 不 wù 误 rén 人 ，，

míng 明 jīng 经 bù 不 dàn 但 wéi 为 gān 干 lù 禄 。。

cōng 聪 míng 明 cái 才 zhì 智 wàn 万 jǐng 景 chūn 春 ，，

jiā 家 guó 国 zǐ 子 sūn 孙 qiān 千 bǎi 百 fú 福 。。

上一首：积雨写怀·一片真线要反观
上一首：寿龙津余此溪

诗人介绍

陈普

收录作品：1000首

陈普（公元一二四四年至一三一五年）生于宋理宗淳祐四年，卒于元仁宗延祐二年，年七十二岁。居石堂山。入元，隐居教授，从学者数百人。三辟为本省教授，不起。当聘主云庄书院。晚居莆中，造就益众。普著述有石堂遗稿四卷，《四库总目》行于世。

全部查询

劝学·七闽四海东南曲

友情链接