字1 字21 字41 字61 字81 字101 成语1 成语21 成语41 成语61 成语81 成语101 词语1 词语101 词语201 词语301 词语401 词语501 词语601 单词1 单词21 单词41 单词61 单词81 单词101 诗词1 诗词101 诗词201 诗词301 诗词401 诗词501 诗词601 诗人1 诗人21 诗人41 诗人61 诗人81 诗人101 名句1 名句21 名句41 名句61 名句81 名句101 近反义词1 近反义词21 近反义词41 近反义词61 近反义词81 近反义词101 造句1 造句101 造句201 造句301 造句401 造句501 造句601 字笔顺1 字笔顺21 字笔顺41 字笔顺61 字笔顺81 字笔顺101 歇后语1 谜语1 谜语11 谜语21 文言文1 文言文2 文言文3 百家姓1 百家姓2 百家姓3
古诗大全
当前位置:首页古诗大全 江城子·鹊声迎客到庭除

江城子·鹊声迎客到庭除

què shēng yíng dào tíng chú
wèn shuí
rén chē
qiān guī lái
chén bàn zhēng
zhēn zhòng zhǔ rén liú
bái fàn
qīng chú
dōng chéng yǎn xìng qiān zhū
xuě
píng
huā jiān
suí fēn dǎo jīn
guī bào dōng yuán shī shè yǒu
zēng niàn
zuì kuáng
诗人介绍
蔡珪

蔡珪

收录作品:8首

(?—1174)金真定人,字正甫。蔡松年子。天德进士。除澄州军事判官。历翰林修撰、同知制诰、太常丞,累迁礼部郎中,封真定县男,改潍州刺史致仕。号为辨博,凡朝廷制度损益,多所裁定。所著多佚,惟《中州集》存其诗。
查看更多 >>
江城子·鹊声迎客到庭除翻译
江城子·鹊声迎客到庭除翻译
注释
①王温季:一作王季温,词人的朋友。北都:即大定府,当时又称北都、北京,在今辽宁宁城。三河:在今河北,词人在此任主簿,本词作于此间。
②鹊声迎客:古人以为鹊声噪门则将有客相访。《西京杂记》有“千鹊噪而行人至”。除:台阶。庭除:门庭前的台阶。 孟浩然 诗:“香烟泛庭除。”
③故人车:故人的车子,即指故人。 陶渊明 《读山海经》有“穷巷隔深辙,颇回故人车。”
④千里:北都到三河县不足千里,这里举成数。征裾:旅人的衣裳。裾,衣袍。
⑤奴白饭,马青刍(chú):蒸白米饭给仆人吃,用青刍来喂客人的马。 杜甫 《赠窦侍御》诗:“为君酤酒满眼酤,与奴白饭马青刍。”青刍:刚铡下的草。
⑥杏千株:杏树多,花盛开。
⑦雪模糊:形容杏花盛开.远望似一片白雪。
⑧随分:随缘、随便之意。金壶:盛酒器。
⑨东垣(yuán):东垣:古县名,秦置。汉时改真定,今名正定,在河北省境内。东垣当为客人此行的终点,亦是词人的家乡。
白话译文
喜鹊登枝声声迎客人到院落。问起是谁来了,原来是乘车而来的老朋友。从千里之遥的远方归来,行人衣服上拌满路上尘土。称谢主人盛情留客,仆人吃白米饭,马儿喂饲料青刍。
入眼风光东城杏花已开了千株。杏花如春雪一片模模糊糊,杏花俯视着平镜的湖。我同你携手花间,随便地将酒倒出金壶。你回去询问一下,东垣诗社的老诗友,还曾思念不思念我,还像当年那样酒醉清狂不。
蔡珪其他诗词
金代诗词
推荐诗词
相关诗人
Top