【田侍郎归镇（一作上魏博田侍中八首）】田侍郎归镇（一作上魏博田侍中八首）全诗及翻译_王建的诗

[ 唐代 ] 王建复制

qù 去 chù 处 zhǎng 长 jiāng 将 jué 决 shèng 胜 chóu 筹 ，，

huí 回 huí 回 shēn 身 zài 在 zhèn 阵 qián 前 tou 头 。。

zéi 贼 chéng 城 pò 破 hòu 后 xiān 先 fēng 锋 rù 入 ，，

kàn 看 zhe 著 hóng 红 zhuāng 妆 bù 不 gǎn 敢 shōu 收 。。

yù 熨 tiē 帖 cháo 朝 yī 衣 pāo 抛 zhàn 战 páo 袍 ，，

kuí 夔 lóng 龙 bān 班 lǐ 里 shì 侍 zhōng 中 gāo 高 。。

duì 对 shí 时 xiān 先 zòu 奏 yá 牙 jiān 间 jiāng 将 ，，

cì 次 dì 第 tiān 天 ēn 恩 yǔ 与 jiē 节 máo 旄 。。

tà 踏 zhe 著 jiā 家 xiāng 乡 mǎ 马 jiǎo 脚 qīng 轻 ，，

mù 暮 shān 山 qiū 秋 sè 色 yǎn 眼 qián 前 míng 明 。。

lǎo 老 rén 人 shàng 上 jiǔ 酒 qí 齐 tóu 头 bài 拜 ，，

dé 得 shì 侍 zhōng 中 lái 来 jìn 尽 zài 再 shēng 生 。。

gōng 功 chéng 成 shuí 谁 bù 不 yōng 拥 fān 藩 fāng 方 ，，

fù 富 guì 贵 hái 还 xū 须 shì 是 běn 本 xiāng 乡 。。

wàn 万 lǐ 里 shuāng 双 jīng 旌 fén 汾 shuǐ 水 shàng 上 ，，

yù 玉 biān 鞭 yáo 遥 zhǐ 指 bái 白 yún 云 zhuāng 庄 。。

gǔ 鼓 chuī 吹 fān 幡 qí 旗 dào 道 liǎng 两 biān 边 ，，

háng 行 nán 男 zǒu 走 nǚ 女 xǐ 喜 pián 骈 tián 阗 。。

jiù 旧 jiāo 交 shěng 省 de 得 dāng 当 shí 时 bié 别 ，，

zhǐ 指 diǎn 点 rú 如 jīn 今 què 却 shào 少 nián 年 。。

guǎng 广 chǎng 场 pò 破 zhèn 阵 lè 乐 chū 初 xiū 休 ，，

cǎi 彩 dào 纛 gāo 高 yú 于 bǎi 百 chǐ 尺 lóu 楼 。。

lǎo 老 jiàng 将 qì 气 xióng 雄 zhēng 争 qǐ 起 wǔ 舞 ，，

guǎn 管 xián 弦 huí 回 zuò 作 dà 大 chán 缠 tóu 头 。。

jiā 笳 shēng 声 wàn 万 lǐ 里 dòng 动 yān 燕 shān 山 ，，

cǎo 草 bái 白 tiān 天 qīng 清 sāi 塞 mǎ 马 xián 闲 。。

chù 触 chù 处 bù 不 rú 如 bié 别 chù 处 lè 乐 ，，

kě 可 lián 怜 qiū 秋 yuè 月 zhào 照 jiāng 江 guān 关 。。

jiàng 将 shì 士 qǐng 请 yī 衣 wàng 忘 què 却 pín 贫 ，，

lǜ 绿 chuāng 窗 hóng 红 zhú 烛 jiǔ 酒 lóu 楼 xīn 新 。。

jiā 家 jiā 家 jìn 尽 tà 踏 huán 还 xiāng 乡 qǔ 曲 ，，

míng 明 yuè 月 jiē 街 zhōng 中 bù 不 jué 绝 rén 人 。。

诗人介绍

王建

收录作品：563首

王建（768年—835年），字仲初，颍川（今河南许昌）人，唐朝诗人。出身寒微，一生潦倒。曾一度从军，约46岁始入仕，曾任昭应县丞、太常寺丞等职。后出为陕州司马，世称王司马。与张籍友善，乐府与张齐名，世称张王乐府。