【内丹歌】内丹歌全诗及翻译_杨简的诗

内丹歌

[ 宋代 ] 杨简复制

mǒu 某 wén 闻 nèi 内 dān 丹 bù 不 kě 可 jiàn 见 ，，

bù 不 dài 待 shī 施 gōng 工 zì 自 chéng 成 liàn 炼 。。

xī 羲 huáng 皇 yǐ 以 shàng 上 jī 几 chūn 春 qiū 秋 ，，

hé 何 chì 啻 qiān 千 qiān 千 wàn 万 wàn 万 zhuǎn 转 。。

dào 到 jīn 今 zhòu 昼 yè 夜 liú 流 guāng 光 yǒng 涌 ，，

jīn 金 wū 乌 yè 夜 zhào 照 guǎng 广 hán 寒 diàn 殿 。。

yú 余 huī 辉 sàn 散 fā 发 zhuì 缀 bì 碧 là 落 ，，

xī 稀 chóu 稠 fēn 纷 jiū 纠 zhū 珠 yù 玉 jiàn 溅 。。

chōng 冲 qì 气 xiáng 祥 jīng 精 téng 腾 tài 太 xū 虚 ，，

shū 舒 juàn 卷 fēi 飞 fú 浮 tài 态 léi 累 biàn 变 。。

yìng 映 kōng 空 xiǎo 晓 jǐng 景 lǜ 绿 tuō 拖 lán 蓝 ，，

cuò 错 qǐ 绮 wǎn 晚 níng 凝 hóng 红 rǎn 染 qiàn 茜 。。

yǒu 有 shí 时 zhèn 震 xiǎng 响 hōng 轰 míng 冥 mēng 蒙 ，，

yǒu 有 shí 时 yì 熠 yào 燿 pán 盘 fēi 飞 xiàn 线 。。

yǒu 有 shí 时 qīng 清 rùn 润 chuí 垂 bīng 冰 sī 丝 ，，

yǒu 有 shí 时 cōng 匆 wǔ 舞 qióng 琼 huā 花 piàn 片 。。

qí 其 jiān 间 xiù 秀 jié 结 chéng 成 shān 山 chuān 川 ，，

mì 密 mù 木 fán 繁 lín 林 fēi 飞 niǎo 鸟 chóng 虫 yú 鱼 cì 次 dì 第 xiàn 现 。。

lóng 龙 xiáng 翔 fèng 凤 míng 鸣 bǎo 宝 cáng 藏 xīng 兴 ，，

yīn 絪 yùn 緼 yùn 孕 ruì 瑞 shēng 生 qún 群 yīng 英 。。

sì 四 míng 明 zhī 之 lù 麓 yín 鄞 zhī 之 qū 曲 ，，

yù 育 shén 神 hán 含 hé 和 bèi 备 wǔ 五 fú 福 。。

zhōng 中 yǒu 有 xiáng 祥 guāng 光 liǎng 两 pài 派 míng 明 ，，

nèi 内 xū 虚 wài 外 yīng 应 wú 无 bù 不 zhú 烛 。。

néng 能 tīng 听 néng 能 yán 言 néng 能 wǎng 往 fù 复 。。

qū 屈 shēn 伸 fǔ 俯 yǎng 仰 tiān 天 rán 然 qí 奇 ，，

bù 不 zhī 知 shǒu 手 wǔ 舞 dǎo 蹈 yǔ 与 zú 足 。。

èr 二 shí 十 nián 年 qián 前 hū 忽 zhuǎn 转 yí 移 ，，

mò 蓦 guò 过 cí 慈 chuān 川 tiān 天 bǎo 宝 shān 山 zhī 之 xī 西 。。

cuì 翠 wēi 微 qū 曲 fù 复 yān 烟 xiá 霞 shēn 深 ，，

biàn 变 huà 化 yóu 游 xǐ 徙 shuí 谁 fù 复 zhī 知 duān 端 ní 倪 。。

shí 石 yú 鱼 lóu 楼 gé 阁 yún 云 qì 气 dī 低 ，，

bǐ 比 nián 年 wǎng 往 wǎng 往 zàn 暂 cǐ 此 qī 栖 。。

yù 御 fēng 风 liǎng 两 dù 渡 zhè 浙 hé 河 qù 去 ，，

yòu 又 xún 寻 guī 归 lù 路 cóng 从 táo 桃 qī 蹊 。。

táo 桃 yuán 源 shēn 深 chǔ 处 wú 无 rén 人 shí 识 ，，

zòng 纵 fù 复 jīng 经 cóng 从 dāng 当 miàn 面 mí 迷 。。

tiān 天 shí 实 mì 秘 cǐ 此 dān 丹 ，，

suǒ 所 jiàn 见 wéi 惟 tóng 童 yán 颜 。。

zàn 暂 shí 时 yī 一 yǔ 语 lòu 露 yī 一 bān 班 ，，

bù 不 zhí 直 zhī 知 yīn 音 yòu 又 fù 复 huán 还 。。

上一首：嘉泰昭阳大渊献筑室董孝君祠之西下有湖焉某
上一首：蒙训

诗人介绍

杨简

收录作品：213首

（1141—1226）明州慈溪人，字敬仲，世称慈湖先生。杨庭显子。孝宗乾道五年进士。授富阳主簿。师事陆九渊，发展心学，主张“毋意”、“无念”，“无思无虑是谓道心”等。尝知乐平县，兴学校，教生徒，邑内夜无盗警，路不拾遗。光宗绍熙五年，召为国子博士。宁宗嘉定初出知温州，首倡废除妓籍，以廉俭为民所爱戴。官终宝谟阁学士。卒谥文元。有《慈湖诗传》、《杨氏易传》、《先圣大训》、《五诰解》及《慈湖遗书》等。

全部查询

内丹歌

友情链接