【忆】忆全诗及翻译_勃朗特的诗

忆

[ 暂无 ] 勃朗特复制

nǐ 你 lěng 冷 má 吗 ，，

zài 在 dì 地 xià 下 ，，

gài 盖 zhuó 着 hòu 厚 hòu 厚 de 的 jī 积 xuě 雪 yuǎn 远 lí 离 rén 人 shì 世 ，，

zài 在 hán 寒 lěng 冷 yīn 阴 yù 郁 de 的 mù 墓 lǐ 里 ？？

dāng 当 nǐ 你 zhōng 终 yú 于 bèi 被 gé 隔 jué 绝 yī 一 qiē 切 de 的 shí 时 jiān 间 gé 隔 jué 绝 wéi 唯 yī 一 de 的 ài 爱 rén 人 ā 啊 ，，

wǒ 我 qǐ 岂 néng 能 wàng 忘 liǎo 了 ài 爱 nǐ 你 ？？

rú 如 jīn 今 wǒ 我 yǐ 已 gū 孤 dān 单 ，，

dàn 但 nán 难 dào 道 wǒ 我 de 的 sī 思 niàn 念 bù 不 zài 再 pái 徘 huái 徊 zài 在 běi 北 fāng 方 de 的 hǎi 海 àn 岸 hé 和 shān 山 gǎng 岗 ，，

bìng 并 xiē 歇 xī 息 zài 在 biàn 遍 dì 地 jué 蕨 yè 叶 hé 和 cóng 丛 cóng 丛 shí 石 nán 南 bǎ 把 nǐ 你 gāo 高 shàng 尚 de 的 xīn 心 yǒng 永 yuǎn 远 fù 覆 gài 盖 de 的 dì 地 fāng 方 ？？

nǐ 你 zài 在 dì 地 xià 下 yǐ 已 lěng 冷 ，，

ér 而 shí 十 wǔ 五 gè 个 hán 寒 dōng 冬 yǐ 已 cóng 从 zōng 棕 sè 色 de 的 shān 山 gǎng 岗 shàng 上 róng 融 chéng 成 liǎo 了 yáng 阳 chūn 春 ；；

jīng 经 guò 过 zhè 这 me 么 duō 多 nián 年 tóu 头 de 的 biàn 变 qiān 迁 hé 和 āi 哀 tòng 痛 ，，

nà 那 cháng 长 xiāng 相 yì 忆 de 的 líng 灵 hún 魂 yǐ 已 gòu 够 dé 得 shàng 上 zhōng 忠 zhēn 贞 ！！

qīng 青 chūn 春 de 的 tián 甜 ài 爱 ，，

wǒ 我 ruò 若 wàng 忘 liǎo 了 nǐ 你 ，，

qǐng 请 yuán 原 liàng 谅 wǒ 我 ，，

rén 人 shì 世 zhī 之 cháo 潮 zhèng 正 bù 不 yóu 由 zì 自 zhǔ 主 dì 地 bǎ 把 wǒ 我 tuī 推 sòng 送 ，，

bié 别 de 的 yuàn 愿 wàng 望 hé 和 bié 别 de 的 xī 希 wàng 望 chán 缠 zhù 住 liǎo 了 wǒ 我 ，，

tā 它 mén 们 zhē 遮 yǎn 掩 liǎo 了 nǐ 你 ，，

dàn 但 bù 不 huì 会 duì 对 nǐ 你 bù 不 gōng 公 ！！

zài 再 méi 没 yǒu 有 chí 迟 lái 来 de 的 guāng 光 zhào 照 yào 耀 wǒ 我 de 的 tiān 天 zì 字 ，，

zài 再 méi 没 yǒu 有 dì 第 èr 二 gè 个 lí 黎 míng 明 wéi 为 wǒ 我 fā 发 guāng 光 ，，

wǒ 我 yī 一 shēng 生 de 的 xìng 幸 fú 福 dū 都 shì 是 nǐ 你 de 的 shēng 生 mìng 命 gěi 给 yú 予 ，，

wǒ 我 yī 一 shēng 生 de 的 xìng 幸 fú 福 ā 啊 ，，

dū 都 yǐ 已 hé 和 nǐ 你 hé 合 zàng 葬 。。

kě 可 shì 是 ，，

dāng 当 jīn 金 sè 色 mèng 梦 zhōng 中 de 的 rì 日 zǐ 子 xiāo 消 shì 逝 ，，

jiù 就 lián 连 jué 绝 wàng 望 yě 也 wèi 未 néng 能 cuī 摧 huǐ 毁 zhěng 整 gè 个 shēng 生 huó 活 ，，

yú 于 shì 是 ，，

wǒ 我 xué 学 huì 会 liǎo 了 duì 对 shēng 生 huó 活 zhēn 珍 xī 惜 、、 zhī 支 chí 持 ，，

kào 靠 qí 其 tā 他 lái 来 chōng 充 shí 实 shēng 生 huó 活 ，，

ér 而 bù 不 kào 靠 huān 欢 lè 乐 。。

wǒ 我 jīn 禁 zhǐ 止 wǒ 我 qīng 青 chūn 春 de 的 líng 灵 hún 魂 duì 对 nǐ 你 kě 渴 wàng 望 ，，

wǒ 我 yì 抑 zhì 制 wú 无 yòng 用 de 的 jī 激 qíng 情 jìn 进 fā 发 de 的 lèi 泪 dī 滴 ，，

wǒ 我 yán 严 jù 拒 wǒ 我 duì 对 nǐ 你 fén 坟 mù 墓 de 的 rú 如 huǒ 火 de 的 xiàng 向 wǎng 往 — — — —

nà 那 gè 个 mù 墓 ā 啊 ，，

bǐ 比 wǒ 我 zì 自 jǐ 己 de 的 gēng 更 shǔ 属 yú 于 zì 自 jǐ 己 。。

jí 即 biàn 便 rú 如 cǐ 此 ，，

wǒ 我 bù 不 gǎn 敢 tīng 听 rèn 任 líng 灵 hún 魂 kǔ 苦 sī 思 ，，

bù 不 gǎn 敢 mí 迷 liàn 恋 yú 于 huí 回 yì 忆 de 的 jù 剧 tòng 痛 hé 和 kuáng 狂 xǐ 喜 ；；

yī 一 dàn 旦 zài 在 nà 那 zuì 最 shén 神 shèng 圣 de 的 tòng 痛 kǔ 苦 zhōng 中 chén 沉 zuì 醉 ，，

jiào 叫 wǒ 我 zěn 怎 néng 能 zài 再 xún 寻 qiú 求 zhè 这 kōng 空 xū 虚 de 的 rén 人 shì 世 ？？

上一首：我独自坐着
上一首：歌-红雀飞舞在岩石谷中

诗人介绍

勃朗特

收录作品：5首

勃朗特三姐妹是英国家喻户晓的作家。夏洛蒂·勃朗特在《简·爱》中对女性独立性格的叙述、艾米莉·勃朗特在《呼啸山庄》中对极端爱情和人格的描写、安妮·勃朗特在《艾格尼丝·格雷》中让人印象深刻的寂寞情绪，均使其在英国文学史上留名。

全部查询

忆

友情链接