【虎丘看月行】虎丘看月行全诗及翻译_沈明臣的诗

[ 明代 ] 沈明臣复制

zhōng 中 qiū 秋 kàn 看 yuè 月 hé 何 chǔ 处 hǎo 好 ，，

chú 除 què 却 shí 十 zhōu 洲 yǔ 与 sān 三 dǎo 岛 。。

dōng 东 nán 南 shèng 胜 shì 事 shuō 说 sū 苏 zhōu 州 ，，

zuì 最 hǎo 好 cóng 从 lái 来 shì 是 hǔ 虎 qiū 丘 。。

hǔ 虎 qiū 丘 shí 十 lǐ 里 yáo 遥 lián 连 guō 郭 ，，

cuò 错 là 落 qīng 青 shān 山 jìn 尽 lóu 楼 gé 阁 。。

qiān 千 nián 年 bà 霸 qì 气 jiàn 剑 chí 池 hán 寒 ，，

yī 一 piàn 片 qīng 清 guāng 光 shuǐ 水 jīng 晶 báo 薄 。。

tōng 通 guó 国 rú 如 kuáng 狂 gē 歌 wǔ 舞 lái 来 ，，

mù 木 lán 兰 zǎi 载 jiǔ 酒 shēng 笙 yōng 镛 zuò 作 。。

nán 男 nǚ 女 zá 杂 zuò 坐 shēng 生 yè 夜 guāng 光 ，，

xiāng 香 fēng 风 xì 舄 lǚ 履 chuī 吹 jiāo 交 cuò 错 。。

gē 歌 chuī 吹 xiāng 香 fēng 风 zhēn 真 kě 可 lián 怜 ，，

sān 三 sān 三 wǔ 五 wǔ 五 gè 各 chéng 成 yán 筵 。。

qiān 千 rén 人 zuò 坐 mǎn 满 qiān 千 rén 人 zuò 坐 ，，

qiān 千 qǐng 顷 yún 云 fú 浮 qiān 千 qǐng 顷 yān 烟 。。

yuè 月 huá 华 wèi 未 lěng 冷 luó 罗 yī 衣 shī 湿 ，，

bái 白 lòu 露 rú 如 zhū 珠 bái 白 lián 莲 qì 泣 。。

《《 bái 白 jiǎo 皦 gē 歌 》》 zhōng 终 《《 zǐ 子 yè 夜 》》 xīng 兴 ，，

《《 wū 乌 qī 栖 qū 曲 》》 huǎn 缓 《《 wū 乌 tí 啼 》》 jí 急 。。

jiāo 姣 tóng 童 sì 似 yù 玉 zǐ 紫 yīng 英 bēi 悲 ，，

yàn 艳 nǚ 女 rú 如 huā 花 hán 韩 zhòng 重 sī 思 。。

qiān 千 qiū 秋 sǐ 死 pò 魄 huán 还 shēng 生 qì 气 ，，

yī 一 yè 夜 xiāng 香 hún 魂 kū 枯 gǔ 骨 zhī 知 。。

xiāng 香 hún 魂 sǐ 死 pò 魄 zhī 知 hé 何 chǔ 处 ，，

míng 明 yuè 月 zài 在 tiān 天 rén 人 zài 在 dì 地 。。

tiān 天 shàng 上 rén 人 jiān 间 yī 一 zhǒng 种 qíng 情 ，，

guì 桂 huā 花 hé 合 jié 结 xiāng 相 sī 思 shù 树 。。

cháng 嫦 é 娥 yì 亦 shì 是 dú 独 mián 眠 rén 人 ，，

niú 牛 nǚ 女 nián 年 nián 年 yī 一 wèn 问 jīn 津 。。

shuí 谁 jiā 家 shǎo 少 fù 妇 jīn 今 xiāo 宵 lǐ 里 ，，

dǎo 捣 jìn 尽 hán 寒 zhēn 砧 qiū 秋 fù 复 chūn 春 ？？

诗人介绍

沈明臣

收录作品：182首

浙江鄞县人，字嘉则。诸生。偕徐渭为胡宗宪幕僚。有诗名，即兴作铙歌十章，援笔立就，为宗宪激赏。后宗宪以严党下狱死，为之讼冤。继往来吴楚闽粤间。卒年七十余。歌诗约七千余首，有《丰对楼诗选》、《荆溪唱和诗》、《吴越游稿》。